Professores de escolas étnicas no Paraná: manter a cultura ou cumprir as leis?
DOI:
https://doi.org/10.7213/dialogo.educ.7216Resumen
O presente artigo tem como tema o papel dos professores das escolas étnicas do Paraná. O recorte temporal situa-se desde o fim do século XIX até os anos de 1940. O objetivo geral é compreender o papel social dos professores dessas escolas, que deveriam atender as comunidades étnicas na manutenção da identidade cultural por meio da escola e ao mesmo tempo cumprir a legislação nacionalizadora. As fontes de pesquisa são os documentos escolares das ex-escolas étnicas, os relatórios de governo, a legislação escolar, as correspondências de governo e também os depoimentos de ex-alunos que frequentaram essas escolas no período estudado. A contextualização dos documentos revela diferentes olhares sobre a organização escolar e do ofício do magistério. A partir do método de análise histórica, as fontes serão confrontadas e possibilitarão compreender o papel dos professores ante a resistência das escolas à nacionalização. As fontes permitem fazer inferências sobre a ação do Estado fiscalizando e inspecionando as escolas para homogeneizar o ensino por meio do currículo único. Este estudo contribui para desvelar como as escolas e os professores encontravam mecanismos de burlar a legislação, manter a identidade cultural, até a nacionalização compulsória e o fechamento das escolas étnicas, em 1938.Descargas
Citas
A. K. Nacionalização do ensino. Gravação digital. Curitiba, 13 mar. 2008. Entrevista concedida a Valquiria Elita Renk.
ARQUIVOS DO COLÉGIO VICENTINO SÃO JOSÉ DE CURITIBA. Curitiba: colégio Vicentino São José, 2009.
BARTH, F. Ethnic groups and boudaries. London: George Allen and Unwin, 1969.
BENCOSTTA, M. L. Desfiles patrióticos: memória e cultura cívica dos grupos escolares em Curitiba (1903-1971). In: VIDAL, D. (Org.). Grupos escolares: cultura escolar primária e escolarização da infância no Brasil (1893-1971). Campinas: Mercado de Letras, 2005. p. 299-321.
BRASIL. Decreto n. 6.149 de, 19 de fevereiro de 1938. Regulamenta o Código de Ensino de 1938 e as normas educacionais do Paraná. Diário Oficial [da] União, Curitiba, n. 1775, ano 8, p. 1-2, 1938.
CERTEAU, M. de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Petrópolis: Vozes, 1996.
CUNHA, M. C. da. Antropologia do Brasil. São Paulo: Brasiliense; EDUSP, 1986.
GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.
GLUCHOWSKI, K. Os poloneses no Brasil: subsídios para o problema da colonização polonesa no Brasil. Porto Alegre: Rodycz & Ordakowski, 2005.
GUÉRIOS, P. R. Memória, identidade e religião entre os imigrantes rutenos e seus descendentes no Paraná. 2007. 299 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Museu Nacional, Rio de Janeiro, 2007.
HALL, S.; SOVIK, L. R. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2003.
HORBATIUK, P. Imigração ucraniana no Paraná. Porto União: Uniporto, 1989.
P. L. Nacionalização do ensino. Gravação digital. Curitiba, 8 jan. 2009.
Entrevista concedida a Valquiria Elita Renk.
PARANÁ. Correspondência de Governo. Ofícios e Requerimentos – anos 1912, 1913, 1916 e 1917. Curitiba: Departamento Estadual de Arquivo Público.
PARANÁ. Decreto n. 17, de 9 de janeiro de 1917. Aprova o Código de Ensino. In: PARANÁ. Coleção de Decretos e Regulamentos de 1917. Curitiba: Typ. D’A República, 1917.
PARANÁ. Lei n. 2005, de 9 de abril de 1920. Código de Ensino. Curitiba: Typ. D’A República, 1920.
PARANÁ. Lei n. 2157, de 8 de abril de 1922. Código de Ensino. Curitiba: Typ. D’A República, 1922.
PARANÁ. Relatório de Governo apresentado ao Secretário Geral do
Estado, pelo professor César P. Martinez. Curitiba: DEAP, 1921. Arquivo Público do Paraná.
PARANÁ. Relatório de Governo apresentado ao Secretário Geral do
Estado, pelo Professor César P. Martinez. Curitiba: DEAP, 1923. Arquivo público do Paraná.
PARANÁ. Relatório de governo apresentado ao Secretário Geral do
Estado, pelo professor César P. Martinez. Curitiba: DEAP, 1924. Arquivo Público do Paraná.
PARANÁ. Relatório de governo apresentado ao Secretário Geral do
Estado, pelo professor Lysimaco Ferreira da Costa. Curitiba: DEAP, 1925. Arquivo Público do Paraná.
POUTIGNAT, P.; STREIFF-FENART, J. As teorias da etnicidade. São Paulo: Ed. da UNESP, 1998.
SANGALLI, A. Colégio Vicentino São José - 1904-2004. Curitiba: Colégio Vicentino São José, 2007.
SOUZA, M. C. C. C. de. Escola e memória. Bragança Paulista: EDUSF, 2000.
VIÑAO FRAGO, A. Tiempos escolares, tiempos sociales. Barcelona: Ariel, 1998.
VINCENT, G. Sobre a história e a teoria da forma escolar. Educar em Revista, n. 33, p. 7-47, 2001.
WACHOWICZ, R. (Org.). As escolas da colonização polonesa no Brasil. In: COMUNIDADE BRASILEIRA-POLONESA, 2., 1970, Curitiba. Anais...Curitiba: Comunidade Brasileira-Polonesa, 1970. p. 13-110.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
O(s) autor(es) transfere(m), por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:
- Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
- A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
- Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
- Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
- Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Traduzir para qualquer idioma.
- Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
- Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
- Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
- Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
- Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
- Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas.
- Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
- A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
- Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
- O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.
