Developing a Textbook for Teaching German in an Academic Context
Guiding Principles and Thematic Structure of the Zeitgeist Project
DOI:
https://doi.org/10.7213/1981-416X.26.088.AO05ENPalavras-chave:
German teaching, Textbook development, Critical-local approachResumo
This article presents the guiding principles and thematic frameworks of the Zeitgeist research project, which aims to develop a textbook for teaching German in the Brazilian academic context. Addressing the gaps identified in critiques of global teaching materials (Bohunovsky, 2008; Uphoff, 2008; Arantes, 2018; Autor), this project seeks to offer an alternative approach that considers the experiences, needs, and local realities of Brazilian language students and future German language professionals. Based on the guiding principles of content orientation, a focus on autonomy, and a critical-reflective and decolonial perspective, the project proposes a material that promotes authentic, participatory German teaching aligned with local needs. In addition to providing an analysis of the challenges posed by using global materials, the article introduces practical examples illustrating the didactic approaches adopted in the textbook, highlighting the importance of critical and contextualized teaching for German teachers and learners in Brazil.
Downloads
Traduções deste artigo
- Elaboração de um livro didático para o ensino de alemão em contexto acadêmico (Português (Brasil))
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Editora Universitária Champagnat
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os(As) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com a utilização da Licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), que permite compartilhar, copiar, redistribuir o manuscrito em qualquer meio ou formato. Permite, também, adaptar, remixar, transformar e construir sobre o material, desde que seja atribuído o devido crédito de autoria e publicação no periódico, para qualquer fim. A Revista Diálogo Educacional proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, possibilitando maior visibilidade e alcance dos artigos publicados, com apoio no Public Knowledge Project, que desenvolveu esse sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa e que permite distribuir o OJS e outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Ao publicar nesta revista, os(as) autores(as) concordam com os seguintes termos:
- Autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores(as) têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa à versão do website da revista, a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
- Autores(as) têm o direito de: a) Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial. b) Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
