“El mundo” de lo más o menos insignificante: de la racionalidad de conceptos y metáforas en Hans Blumenberg
DOI:
https://doi.org/10.7213/aurora.27.041.DS02Resumen
La intención de este artículo es mostrar, a través de la reflexión de Hans Blumenberg sobre la metáfora y el concepto, la comprensión correspondiente de la razón implícita en ella. Una comprensión que la convertirá en, por así decirlo, una facultad de elaboración y construcción de significatividad. Para ello, describiré, en primer lugar, el origen de la metaforología como disciplina auxiliar de la historia conceptual en el contexto de las discusiones institucionales sobre la materia que tuvieron lugar en Alemania en los años cincuenta y sesenta. A continuación, trataré de dar cuenta de los motivos de su transformación en teoría de la inconceptuabilidad y de su alejamiento de la disciplina en cuyo seno se originó. Un alejamiento acaecido en la década de los setenta y en el que se hará evidente el alcance completo de la disciplina recién fundada. A través de la descripción de este decurso se pueden comprender las verdaderas implicaciones filosóficas de la metáfora en la obra de Hans Blumenberg, tanto en su dimensión histórica como en la antropológica. Intentaremos, por último, hacer visibles los rendimientos de la racionalidad implícitos mediante la comparación de la forma de operar de metáforas y conceptos ilustrada con algunos pasajes de la obra póstuma del autor de Lübeck Theorie der Unbegrifflichkeit. En última instancia, esto nos permitirá comprender como la reivindicación filosófica de la metáfora y del mito aparejada a ella no se hará aquí en nombre de una impugnación de la racionalidad, sino desde una consideración desencantada de lo que ésta significa y de lo que puede aportar.Descargas
Citas
BLUMENBERG, H. Nachruf auf Erich Rothacker. Jahrbuch der Akademie der
Wissenschaften und der Literatur in Mainz, p. 70-76, 1966.
BLUMENBERG, H. Beobachtungen an Metaphern. Archiv für Begriffsgeschichte,
n. 15, p. 161-214, 1971.
BLUMENBERG, H. Naufragio con espectador: paradigma de una metáfora de la
existencia. Trad. J. Vigil. Madrid: Visor, 1995.
BLUMENBERG, H. Una aproximación antropológica a la actualidad de la retórica.
In: BLUMENBERG, H. Las realidades en que vivimos. Trad. de P. Madrigal.
Barcelona: Paidós, 1999.
BLUMENBERG, H. La legibilidad del mundo. Trad. de P. Madrigal. Barcelona:
Paidós, 2000.
BLUMENBERG, H. Licht als Metapher der Wahrheit. Im Vorfeld der philosophischen
Begriffsbildung. In: BLUMENBERG, H. Ästhetische und
Metaphorologische Schriften. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001. p. 139-171.
BLUMENBERG, H. Paradigmas para una metaforología. Trad. J. Tudela Velasco.
Madrid: Trotta, 2003a.
BLUMENBERG, H. Trabajo sobre el mito. Trad. P. Madrigal. Barcelona: Paidós,
b.
BLUMENBERG, H. Conceptos en historias. Trad. C. González-Cantón. Madrid:
Síntesis, 2003c.
BLUMENBERG, H. El mito y el concepto de realidad. Trad. C. Rubies. Madrid:
Herder, 2004.
BLUMENBERG, H. Theorie der Unbegrifflichkeit. Frankfurt am Main: Suhrkamp,
HAVERKAMP, A. Metaphorologie zweiten Grades. Unbegrifflichkeit,
Vorformen der Idee. In: HAVERKAMP, A.; MENDE, D. (Ed.). Metaphorologie:
Zur Praxis von Theorie. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009.
HERNÁNDEZ, M. Metaforología e Historia conceptual: sobre la polémica de
H. Blumenberg con J. Ritter en 1971. In: ONCINA, F. (Ed.). Teorías y prácticas de
la historia conceptual. Madrid; México: Plaza y Valdés-CSIC, 2009.
KANT, I. Crítica del juicio. Trad. M. García Morente. Madrid: Austral, 1997.
KRANZ, M. Begriffsgeschichte institutionell. Die Senatskomission für
Begriffsgeschichte der Deutschen Forschungsgemeinschaft (1956-1966).
Darstellung und Dokumente. Archiv für Begriffsgeschichte, n. 53, p. 153-226,
KRUSCHE D.; VON BÜLOW U. Nachwort. In: BLUMENBERG, H. Quellen,
Ströme, Eisberge. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2012. p. 271-285.
NIETZSCHE, F. Sobre verdad y mentira en sentido extramoral. Trad. L.M. Valdés
y T. Ortuña. Madrid: Tecnos, 1996.
STOELLGER, P. Über die Grenzen der Metaphorologie. Zur Kritik
der Metaphorologie Hans Blumenbergs und den Perspektiven ihrer
Fortschreibung. In: HAVERKAMP, A.; MENDE, D. (Ed.). Metaphorologie: Zur
Praxis von Theorie. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor transfiere, por medio de cesión, a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ/MF bajo el n.º 76.659.820/0009-09, establecida en la (calle) Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, en la ciudad de Curitiba/PR, los derechos abajo especificados y se compromete a cumplir lo que sigue:
Los autores afirman que la obra/material es de su autoría y asumen integral responsabilidad frente a terceros, ya sea de naturaleza moral o patrimonial, en razón de su contenido, declarando, desde ya, que la obra/material a ser entregada es original y no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Los autores concuerdan en ceder de forma plena, total y definitiva los derechos patrimoniales de la obra/material a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, a título gratuito y en carácter de exclusividad.
- LA CESIONARIA empleará la obra/material de la forma como mejor le convenga, de forma impresa y/u on line, incluso en el sitio del periódico de la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, pudiendo utilizar, disfrutar y disponer del mismo, en todo o en parte, para:
- Autorizar su utilización por terceros, como parte integrante de otras obras.
- Editar, grabar e imprimir, cuantas veces sean necesarias.
- Reproducir en cantidades que juzgue necesarias, de forma tangible e intangible.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar y realizar otras transformaciones, siendo necesaria la participación o autorización expresa de los autores.
- Traducir para cualquier idioma.
- Incluir en fonograma o producción audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cable, fibra óptica, satélite, ondas o cualquier otro sistema que permite al usuario realizar la selección de la obra o producción para recibirla en tiempo y lugar previamente determinados por quien formula la demanda y en los casos en que el acceso a las obras o producciones se haga por cualquier sistema que importe en pago por el usuario.
- Incluir y almacenar en banco de datos, físico, digital o virtual, incluso nube.
- Comunicar directa y/o indirectamente al público.
- Incluir en base de datos, archivar en formato impreso, almacenar en computador, incluso en sistema de nube, microfilmar y las demás formas de archivo del género;
- Comercializar, divulgar, vehicular, publicar etc.
- Otro tipo de modalidades de utilización existentes o que vengan a ser inventadas.
- Los autores concuerdan en conceder la cesión de los derechos de la primera publicación (carácter inédito) a la revista, licenciada bajo la CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría.
- Los autores autorizan la reproducción y la citación de su trabajo en repositorios institucionales, página personal, trabajos científicos, entre otros, desde que la fuente sea citada.
- La presente cesión es válida para todo el territorio nacional y para el exterior.
- Este término entra en vigor en la fecha de su firma y es firmado por las partes en carácter irrevocable e irretractable, obligando definitivamente las partes y sus sucesores a cualquier título.
- La no aceptación del artículo, por la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, hará que la presente declaración sea automáticamente nula y sin efecto.
