Abrir la jaula lingüística: Ngũgĩ wa Thiong´o y su filosofía de la práctica

Autores/as

  • Jaime Ortega Reyna UAM-Xochimilco

DOI:

https://doi.org/10.7213/1980-5934.33.059.DS10

Palabras clave:

descolonización, literatura, filosofía práctica, lenguaje

Resumen

La “filosofía” que aporte a la descolonización, entendida como algo más que una disciplina académica, encuentra en los ensayos y memorias una fuente de posibilidad. Es el caso de los textos producidos por Ngũgĩ wa Thiong´o, reconocido escritor keniano. El presente trabajo sostiene que, en sus ensayos y memorias, se encuentra una problematización que devela las políticas del lenguaje a partir del planteamiento de la descolonización. En este planteamiento descolonización no significa renuncia, sino apertura, reafirmando coordenadas de producción, pero también diálogo. Significa también una reflexión sobre el vínculo entre política y filosofía, corazón mismo del lenguaje.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ADI, H. Panafricanismo y comunismo. La Internacional Comunista, África y la diáspora (1919-1939). La Habana: Ciencias Sociales, 2018.

ARRIGHI, G. (ed). Essays on the Political Economy of Africa. New York: Monthly Review, 1973.

CENDRARS, B. Antología negra. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1990.

DAYAN-HERZBRUN, S. “Creolizar Marx con Ngũgĩ wa Thiong´o”. En: PACHECO CHÁVEZ, V.; ALMANZA, R (comp.). Teorizando desde los pequeños lugares. Colombia: Universidad de la Magdalena, 2020. p. 185-196.

GIKANDI, S. Ngũgĩ wa Thiong´o. New York: Cambridge, 2000.

GONZÁLEZ COLINA, C. Brujería, minería tradicional y capitalismo transnacional en los Andes colombianos. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2017.

JAFFE, H. Del tribalismo al socialismo. México: Siglo XXI, 1976.

KI-ZERBO, J. Historia del África negra. De los orígenes a las independencias. Madrid: Bellaterra, 2011.

MOREJON, N. Fundación de la imagen. La Habana: Letras Cubanas, 1988.

N´GANA, Y. “Uma tradução de Décoloniser l’esprit de Ngugi wa Thiong’o” en Rónai. Revista de Estudos Clássicos e Traduórios, v. 6, año 2, p. 93-102, 2018.

OBONYO, A. Postcolonialism in the Wake of the Nairobi Revolution: Ngugi wa Thiong’o and the Idea of African Literature. New York: Palgrave, 2010.

LOVESEY, O. The Postcolonial Intellectual: Ngugi wa Thiong’o in Contex. New York: Routledge, 2015.

PARRY, B. Conrad and imperialism. New York: Pelgrave, 1989.

PARRY, B. Postcolonial Studies: A Materialist Critique. New York: Routledge, 2004.

THIONG´O, N. Writers in Politics: essays. London: Heinemann, 1981.

THIONG´O, N. Homecoming: essays on African anda Caribbean Literature, Culture and Politics. London: Heinemann, 1977.

THIONG´O, N. Descolonizar la mente. Madrid: DeBolsillo, 2013.

THIONG´O, N. Sueños en tiempos de guerra. Memorias de infancia. Barcelona: Rayo Verde, 2016.

THIONG´O, N. En la Casa del Intérprete. Barcelona: Rayo Verde, 2018.

THIONG´O, N. Desplazar el centro. Barcelona: Rayo Verde, 2017a.

THIONG´O, N. Reforzar los cimientos. Madrid: DeBolsillo 2017b

THIONG´O, N. Nace un tejedor de sueños. El despertar de un escritor. Barcelona: Rayo Verde, 2020.

TOUSSING, M. El diablo y el fetichismo de la mercancía en Sudamérica. México: Nuea Imagen, 1993.

WHITE, L. Speak with vampires. L.A: California University Press, 2000.

Descargas

Publicado

2021-08-31

Cómo citar

Ortega Reyna, J. (2021). Abrir la jaula lingüística: Ngũgĩ wa Thiong´o y su filosofía de la práctica. Revista De Filosofía Aurora, 33(59). https://doi.org/10.7213/1980-5934.33.059.DS10

Número

Vol. 33 Núm. 59 (2021): Filosofia Africana e Pensamento Decolonial

Sección

Dossiê

Licencia

El autor transfiere, por medio de cesión, a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ/MF bajo el n.º 76.659.820/0009-09, establecida en la (calle) Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, en la ciudad de Curitiba/PR, los derechos abajo especificados y se compromete a cumplir lo que sigue:

 Los autores afirman que la obra/material es de su autoría y asumen integral responsabilidad frente a terceros, ya sea de naturaleza moral o patrimonial, en razón de su contenido, declarando, desde ya, que la obra/material a ser entregada es original y no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.

  1. Los autores concuerdan en ceder de forma plena, total y definitiva los derechos patrimoniales de la obra/material a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, a título gratuito y en carácter de exclusividad.
  2. LA CESIONARIA empleará la obra/material de la forma como mejor le convenga, de forma impresa y/u on line, incluso en el sitio del periódico de la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, pudiendo utilizar, disfrutar y disponer del mismo, en todo o en parte, para:
  • Autorizar su utilización por terceros, como parte integrante de otras obras.
  • Editar, grabar e imprimir, cuantas veces sean necesarias.
  • Reproducir en cantidades que juzgue necesarias, de forma tangible e intangible.
  • Adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar y realizar otras transformaciones, siendo necesaria la participación o autorización expresa de los autores.
  • Traducir para cualquier idioma.
  • Incluir en fonograma o producción audiovisual.
  • Distribuir.
  • Distribuir mediante cable, fibra óptica, satélite, ondas o cualquier otro sistema que permite al usuario realizar la selección de la obra o producción para recibirla en tiempo y lugar previamente determinados por quien formula la demanda y en los casos en que el acceso a las obras o producciones se haga por cualquier sistema que importe en pago por el usuario.
  • Incluir y almacenar en banco de datos, físico, digital o virtual, incluso nube.
  • Comunicar directa y/o indirectamente al público.
  • Incluir en base de datos, archivar en formato impreso, almacenar en computador, incluso en sistema de nube, microfilmar y las demás formas de archivo del género;
  • Comercializar, divulgar, vehicular, publicar etc.
  • Otro tipo de modalidades de utilización existentes o que vengan a ser inventadas. 
  1. Los autores concuerdan en conceder la cesión de los derechos de la primera publicación (carácter inédito) a la revista, licenciada bajo la CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría.
  2. Los autores autorizan la reproducción y la citación de su trabajo en repositorios institucionales, página personal, trabajos científicos, entre otros, desde que la fuente sea citada.
  3. La presente cesión es válida para todo el territorio nacional y para el exterior.
  4. Este término entra en vigor en la fecha de su firma y es firmado por las partes en carácter irrevocable e irretractable, obligando definitivamente las partes y sus sucesores a cualquier título.
  5. La no aceptación del artículo, por la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, hará que la presente declaración sea automáticamente nula y sin efecto.