Abrir la jaula lingüística: Ngũgĩ wa Thiong´o y su filosofía de la práctica

Jaime Ortega Reyna

Resumo


La “filosofía” que aporte a la descolonización, entendida como algo más que una disciplina académica, encuentra en los ensayos y memorias una fuente de posibilidad. Es el caso de los textos producidos por Ngũgĩ wa Thiong´o, reconocido escritor keniano. El presente trabajo sostiene que, en sus ensayos y memorias, se encuentra una problematización que devela las políticas del lenguaje a partir del planteamiento de la descolonización. En este planteamiento descolonización no significa renuncia, sino apertura, reafirmando coordenadas de producción, pero también diálogo. Significa también una reflexión sobre el vínculo entre política y filosofía, corazón mismo del lenguaje.

 


Palavras-chave


descolonización, literatura, filosofía práctica, lenguaje

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ADI, H. Panafricanismo y comunismo. La Internacional Comunista, África y la diáspora (1919-1939). La Habana: Ciencias Sociales, 2018.

ARRIGHI, G. (ed). Essays on the Political Economy of Africa. New York: Monthly Review, 1973.

CENDRARS, B. Antología negra. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1990.

DAYAN-HERZBRUN, S. “Creolizar Marx con Ngũgĩ wa Thiong´o”. En: PACHECO CHÁVEZ, V.; ALMANZA, R (comp.). Teorizando desde los pequeños lugares. Colombia: Universidad de la Magdalena, 2020. p. 185-196.

GIKANDI, S. Ngũgĩ wa Thiong´o. New York: Cambridge, 2000.

GONZÁLEZ COLINA, C. Brujería, minería tradicional y capitalismo transnacional en los Andes colombianos. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2017.

JAFFE, H. Del tribalismo al socialismo. México: Siglo XXI, 1976.

KI-ZERBO, J. Historia del África negra. De los orígenes a las independencias. Madrid: Bellaterra, 2011.

MOREJON, N. Fundación de la imagen. La Habana: Letras Cubanas, 1988.

N´GANA, Y. “Uma tradução de Décoloniser l’esprit de Ngugi wa Thiong’o” en Rónai. Revista de Estudos Clássicos e Traduórios, v. 6, año 2, p. 93-102, 2018.

OBONYO, A. Postcolonialism in the Wake of the Nairobi Revolution: Ngugi wa Thiong’o and the Idea of African Literature. New York: Palgrave, 2010.

LOVESEY, O. The Postcolonial Intellectual: Ngugi wa Thiong’o in Contex. New York: Routledge, 2015.

PARRY, B. Conrad and imperialism. New York: Pelgrave, 1989.

PARRY, B. Postcolonial Studies: A Materialist Critique. New York: Routledge, 2004.

THIONG´O, N. Writers in Politics: essays. London: Heinemann, 1981.

THIONG´O, N. Homecoming: essays on African anda Caribbean Literature, Culture and Politics. London: Heinemann, 1977.

THIONG´O, N. Descolonizar la mente. Madrid: DeBolsillo, 2013.

THIONG´O, N. Sueños en tiempos de guerra. Memorias de infancia. Barcelona: Rayo Verde, 2016.

THIONG´O, N. En la Casa del Intérprete. Barcelona: Rayo Verde, 2018.

THIONG´O, N. Desplazar el centro. Barcelona: Rayo Verde, 2017a.

THIONG´O, N. Reforzar los cimientos. Madrid: DeBolsillo 2017b

THIONG´O, N. Nace un tejedor de sueños. El despertar de un escritor. Barcelona: Rayo Verde, 2020.

TOUSSING, M. El diablo y el fetichismo de la mercancía en Sudamérica. México: Nuea Imagen, 1993.

WHITE, L. Speak with vampires. L.A: California University Press, 2000.




DOI: https://doi.org/10.7213/1980-5934.33.059.DS10

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2021 Editora Universitária Champagnat

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.