Quilombo, utopía y decolonialidad en la Mítica Histórica de Beatriz Nascimento
DOI:
https://doi.org/10.7213/1980-5934.33.059.DS12Palabras clave:
Beatriz Nascimento. Quilombo. Poesía afrobrasileña. Africanidades. Pensamiento decolonial.Resumen
El corazón del continente africano late con fuerza en Brasil desde hace más de cuatro siglos. Su latido es un eco ancestral de la resistencia muy a pesar del traumatismo devenido del violento éxodo impuesto por mano colonizadora. La interseccionalidad en la poética de Beatriz Nascimento evidencia ese ser y hacer quilombo y utopía desde una vertiente decolonial, y precisamente ese el tema del presente artículo, nacido de la urgencia de dar a conocer y estudiar con profundidad y respeto las innúmeras voces de la diáspora africana en Brasil en un mundo donde históricamente las voces blanco-heteronormativas han primado en los cánones y acervos literarios y académicos. La voz elegida en esta ocasión ha sido la de Beatriz Nascimento pensadora, historiadora, poeta y activista brasileña cuya obra poética pone de relieve la trascendencia de la identidad africana y el quilombo como su espíritu y locus de enunciación; voz que examinamos en este artículo a partir de un análisis literario que es a la vez crítico y estructural, bajo un lente filosófico y lingüístico. Con este fin fueron elegidos siete poemas de la sección Mítica Histórica de la antología póstuma Todas (as) distâncias: poemas, aforismos e ensayos de Beatriz Nascimento organizada por Alex Ratts y Bethania Gomes. En dichos poemas las categorías quilombo, decolonialidad y utopía cobran vida y se muestran como un importante instrumento de creación de conciencia negra, y una poderosa de expresión estético-política de su contenido emancipatorio actual.
Descargas
Citas
ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. Dialéctica del iluminismo. Buenos Aires: Sur, 1969.
ALMEIDA, D. Literatura negra brasileira: quilombismo, teoria e práxis. In: XIV CONGRESSO INTERNACIONAL FLUXOS E CORRENTES: TRÂNSITOS E TRADUÇÕES LITERÁRIAS, 29 de Junho a 03 de Julho, 2015. Universidade Federal do Pará. Anais... Belem Pará: 2015.
BENJAMIN, W. Tesis de Filosofía de la Historia. In: BENJAMIN, W. Ensayos escogidos. Edição. Local: Sur, 1967. p. 43-52
BIVAR MARQUESE, R. A dinámica da escravidão. Novos estudos, CEBRAP, n. 74, p. 107-123, 2006.
CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (Comps.) El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007.
FOUCAULT, M. Genalogía del racismo. Buenos Aires: Altamira, 1998a.
FOUCAULT, M. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Madrid: Siglo XXI Editores, 1998b.
GALLARDO, H. Abisa a los compañeros pronto. San José: Perro Azul, 2000.
GERBER, R. Ôrí. [Documental]. Angra Filmes, 1989.
HENDERSON, S. Understanding the New Black Poetry: Black Speech & Black Music As Poetic References, William Morrow & Co., Inc., 1973.
LÖWY, M. A contrapelo. A concepcao dialetica da cultura nas teses de Walter Benjamin (1940). Lutas sociais, São Paulo, n. 25/26, p. 20-28, 2º sem. de 2010 e 1º sem. de 2011.
MONDOLFO, R. Heráclito: textos y problemas de su interpretación. México: Siglo XXI, 1973.
NASCIMENTO, B. Por um Território (novo) Existencial e Físico. Rio de Janeiro: (mimeo). Arquivo Nacional, 1992.
NEGRI, A. La anomalía salvaje. Ensayo sobre poder y potencia en B. Spinoza. Barcelona: Anthropos, 1993.
RATTS, A. Os lugares da gente negra: Temas geográficos de Beatriz Nascimento e Lélia Gonzalez. In: SANTOS, R. (Org.) Questões urbanas e racismo. Petrópolis. DP et Alii; Brasília, DF: ABPN, 2012.
RATTS, A.; GOMES, B. Todas [as] distâncias: poemas, aforismos e ensaios de Beatriz Nascimento. Salvador: Editora Ogum’s Toques Negros, 2015.
RIBEIRO, D. O povo brasileiro. A formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das letras, 1995.
OLIVEIRA, B. Aquilombar-se. Panorama Identitário, Histórico e Político do Movimento Quilombola brasileiro. 2008. 204 p. Disertación (Máster en Antropología Social) — Universidad de Brasilia, 2008.
VINHAS, W. Palavras sobre uma historiadora transatlântica. Estudo da trajetória intelectual de Maria Beatriz Nascimento. 2016. 279 p. Tesis de Doctorado (Estudios Étnicos y Africanos, de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas)— Universidad de Bahía, 2016.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor transfiere, por medio de cesión, a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ/MF bajo el n.º 76.659.820/0009-09, establecida en la (calle) Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, en la ciudad de Curitiba/PR, los derechos abajo especificados y se compromete a cumplir lo que sigue:
Los autores afirman que la obra/material es de su autoría y asumen integral responsabilidad frente a terceros, ya sea de naturaleza moral o patrimonial, en razón de su contenido, declarando, desde ya, que la obra/material a ser entregada es original y no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Los autores concuerdan en ceder de forma plena, total y definitiva los derechos patrimoniales de la obra/material a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, a título gratuito y en carácter de exclusividad.
- LA CESIONARIA empleará la obra/material de la forma como mejor le convenga, de forma impresa y/u on line, incluso en el sitio del periódico de la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, pudiendo utilizar, disfrutar y disponer del mismo, en todo o en parte, para:
- Autorizar su utilización por terceros, como parte integrante de otras obras.
- Editar, grabar e imprimir, cuantas veces sean necesarias.
- Reproducir en cantidades que juzgue necesarias, de forma tangible e intangible.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar y realizar otras transformaciones, siendo necesaria la participación o autorización expresa de los autores.
- Traducir para cualquier idioma.
- Incluir en fonograma o producción audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cable, fibra óptica, satélite, ondas o cualquier otro sistema que permite al usuario realizar la selección de la obra o producción para recibirla en tiempo y lugar previamente determinados por quien formula la demanda y en los casos en que el acceso a las obras o producciones se haga por cualquier sistema que importe en pago por el usuario.
- Incluir y almacenar en banco de datos, físico, digital o virtual, incluso nube.
- Comunicar directa y/o indirectamente al público.
- Incluir en base de datos, archivar en formato impreso, almacenar en computador, incluso en sistema de nube, microfilmar y las demás formas de archivo del género;
- Comercializar, divulgar, vehicular, publicar etc.
- Otro tipo de modalidades de utilización existentes o que vengan a ser inventadas.
- Los autores concuerdan en conceder la cesión de los derechos de la primera publicación (carácter inédito) a la revista, licenciada bajo la CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría.
- Los autores autorizan la reproducción y la citación de su trabajo en repositorios institucionales, página personal, trabajos científicos, entre otros, desde que la fuente sea citada.
- La presente cesión es válida para todo el territorio nacional y para el exterior.
- Este término entra en vigor en la fecha de su firma y es firmado por las partes en carácter irrevocable e irretractable, obligando definitivamente las partes y sus sucesores a cualquier título.
- La no aceptación del artículo, por la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, hará que la presente declaración sea automáticamente nula y sin efecto.