DIÁLOGO ENTRE EDITH STEIN E WILLIAM STERN. Pessoa como fundamento da Psicologia
DOI:
https://doi.org/10.7213/1980-5934.29.048.DS09Palabras clave:
Edith Stein, William Stern, conceito de Pessoa, psicologiaResumen
O artigo trata-se de uma pesquisa em história da psicologia que teve por objeto o estudo histórico conceitual do conceito de Pessoa em algumas obras de dois autores que se destacaram no contexto alemão do início do século XX: Edith Stein (1891–1942) e William Stern (1871–1938). Entre os dois autores existem semelhanças no que diz respeito aos tópicos estudados e também uma precisa relação histórica destacada em suas biografias: Stern lecionava psicologia em Breslau e Stein frequentou suas aulas como aluna em 1911–1912. Contudo, as pesquisas que retomam a relação teórica entre ambos são escassas. Nesse sentido, o objetivo do artigo foi retomar o percurso por meio do qual ambos propuseram suas análises a respeito da constituição do objeto psíquico, bem como as implicações dessas definições para a psicologia. Foram utilizadas como fontes primárias as edições em língua alemã, espanhola e inglesa das obras de Edith Stein e de William Stern. O ponto principal de encontro é a proposta de fundamentação da psicologia a partir do conceito de Pessoa. As definições divergem, mas o ponto de partida é compartilhado: as preocupações com a redução da ciência da alma ao mecanicismo das ciências naturais. Não há como separar a psicologia da filosofia sem reduzi-la, por um lado, ao naturalismo cientificista (representado atualmente pelo campo das neurociências) e, por outro, às ciências humanas (hoje orientadas pelos movimentos pós-estruturalistas relativistas). Somente uma elaboração filosófica (rigorosa) do conceito de Pessoa poderá integrar natureza e cultura sem reduzir uma à outra e fornecer à psicologia uma fundamentação válida e autonomia no diálogo com as demais ciências naturais ou culturais.
Descargas
Citas
LÜCK, H. E.; LÖWISCH, D. J. Der Briefwechsel zwischen William Stern und Jonas Cohn: Dokumente einer Freundschaft zwischen zwei Wissenschaftlern. V. 7 de Beiträge zur Geschichte der Psychologie. Universidade de Michigan: P. Lang, 1994.
MANGANARO, P.; NODARI, F. (Ed.). Ripartire da Edith Stein. La scoperta di alcuni manoscritti inediti. Brescia: Editora Morcelliana, 2014.
PAOLINELLI, M. La ragione salvata. Sulla “filosofia Cristiana” di Edith Stein. Milão: Editora Franco Angeli, 2001.
RINGER, F. K. O declínio dos mandarins alemães — a comunidade acadêmica alemã, 1890–1933. Trad. Dinah A. Azevedo. São Paulo: Edusp, 2000.
SAWICKI, M. Editor’s introduction. In: STEIN, E. Philosophy of Psychology and the Humanities. Trad. Mary Catharine Baseheart e Marianne Sawicki. Washington: ICS Publications, 2000.
STEIN, E. Zum Problem der Einfühlung. Halle: Buchdruckerei des Waisenhauses, 1917.
STEIN, E. Vida de una familia judía. In: STEIN, E. Obras completas: Escritos autobiográficos y cartas. v. I. Trad. J. G. Rojo et al. Burgos: Editorial Monte Carmelo; Vitoria: Ediciones El Carmen; Madrid: Editorial de Espiritualidad, 2002. (Originais de 1933 e 1939, publicação póstuma em 1964).
STEIN, E. Introducción a la Filosofía. In: STEIN, E. Obras Completas: Escritos Filosóficos etapa fenomenológica. v. II. Trad. F. J. Sancho, OCD et. al. Rev. J. Urkiza, OCD. Burgos: Editorial Monte Carmelo; Vitoria: Ediciones El Carmen; Madrid: Editorial de Espiritualidad, 2005a. (Original de 1991, publicação póstuma).
STEIN, E. Causalidad Psíquica. In: STEIN, E. Obras Completas: Escritos
Filosóficos etapa fenomenológica. v. II. Trad. F. J. Sancho, OCD et. al. Rev. J. Urkiza, OCD. Burgos: Editorial Monte Carmelo; Vitoria: Ediciones El Carmen; Madrid: Editorial de Espiritualidad, 2005b. (Original de 1922).
STEIN, E. Aus dem Leben einer jüdischen Familie und weitere autobiographische Beiträge. Gesamtausgabe – ESGA, v. 1. Freiburg: Herder, 2010a. (Original de 1933).
STEIN, E. Beiträge zur philosophischen Begründung der Psychologie und der Geisteswissenschaften. ESGA, v. 6. Freiburg im Breisgau: Verlag Herder GmbH, 2010b. (Original de 1922).
STEIN, E. Der Aufbau der menschlichen Person. Edith Stein Gesamtausgabe – ESGA, v. 14. Freiburg: Herder, 2010c. (Original de 1932).
STERN, W. Person und Sache: System der philosophischen Weltanschauung. Erster Band: Ableitung und Grundlehre. Leipzig: Barth, 1906.
STERN, W. Autobiography. In: MURCHISON, C. (Ed.). A history of psychology in autobiography. v. 1. Worcester: Clark University Press, 1930. p. 335-388. (Original de 1927).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El autor transfiere, por medio de cesión, a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ/MF bajo el n.º 76.659.820/0009-09, establecida en la (calle) Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, en la ciudad de Curitiba/PR, los derechos abajo especificados y se compromete a cumplir lo que sigue:
Los autores afirman que la obra/material es de su autoría y asumen integral responsabilidad frente a terceros, ya sea de naturaleza moral o patrimonial, en razón de su contenido, declarando, desde ya, que la obra/material a ser entregada es original y no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Los autores concuerdan en ceder de forma plena, total y definitiva los derechos patrimoniales de la obra/material a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, a título gratuito y en carácter de exclusividad.
- LA CESIONARIA empleará la obra/material de la forma como mejor le convenga, de forma impresa y/u on line, incluso en el sitio del periódico de la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, pudiendo utilizar, disfrutar y disponer del mismo, en todo o en parte, para:
- Autorizar su utilización por terceros, como parte integrante de otras obras.
- Editar, grabar e imprimir, cuantas veces sean necesarias.
- Reproducir en cantidades que juzgue necesarias, de forma tangible e intangible.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar y realizar otras transformaciones, siendo necesaria la participación o autorización expresa de los autores.
- Traducir para cualquier idioma.
- Incluir en fonograma o producción audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cable, fibra óptica, satélite, ondas o cualquier otro sistema que permite al usuario realizar la selección de la obra o producción para recibirla en tiempo y lugar previamente determinados por quien formula la demanda y en los casos en que el acceso a las obras o producciones se haga por cualquier sistema que importe en pago por el usuario.
- Incluir y almacenar en banco de datos, físico, digital o virtual, incluso nube.
- Comunicar directa y/o indirectamente al público.
- Incluir en base de datos, archivar en formato impreso, almacenar en computador, incluso en sistema de nube, microfilmar y las demás formas de archivo del género;
- Comercializar, divulgar, vehicular, publicar etc.
- Otro tipo de modalidades de utilización existentes o que vengan a ser inventadas.
- Los autores concuerdan en conceder la cesión de los derechos de la primera publicación (carácter inédito) a la revista, licenciada bajo la CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría.
- Los autores autorizan la reproducción y la citación de su trabajo en repositorios institucionales, página personal, trabajos científicos, entre otros, desde que la fuente sea citada.
- La presente cesión es válida para todo el territorio nacional y para el exterior.
- Este término entra en vigor en la fecha de su firma y es firmado por las partes en carácter irrevocable e irretractable, obligando definitivamente las partes y sus sucesores a cualquier título.
- La no aceptación del artículo, por la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, hará que la presente declaración sea automáticamente nula y sin efecto.
