TRACUCCIONES HIPERTEXTUALES COPIA – PLAGIO – SIMULACRO

Autores/as

  • Nicolás Rosa Universidade de Buenos Aires e Universidade Nacional de Rosário

DOI:

https://doi.org/10.7213/rfa.v16i19.1036

Resumen

O objetivo deste trabalho é apresentar uma interpretação semiótica dos textos de Borges.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BARTHES, Roland. Théorie du texte. In: Enciplopedia Universales. [S.

L.: s.n.], 1971

BAUDRILLARD, Jean. La transparencia del mal. Barcelona: Anagrama,

BERGLER, Edmond. Psicolanálisis del escritor. Buenos Aires: Psiqué,

BORGES, Jorge Luis. Obras Completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.

CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Vol. I y II. Madrid:

Cátedra, 1998.

CERVANTES, Miguel de. Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Buenos

Aires/Méjico: Espasa Calpe, 1956.

CERVERA SALINAS, V. Cervantes en la línea de Borges. In: La palabra

en el espejo. Murcia: Universidad de Murcia, 1996.

COROMINAS, J.; PASCUAL, J.A. Diccionario Crítico Etimológico Castellano

e Hispánico. Madrid: Gredos, 1991. v. 7.

DELEUZE, Gilles. Logique du sens. Paris: De Minuit, 1976.

FOUCAULT, Michel. Les mots et les choses. Paris: Galliniard, 1966.

GENETTE, Gérard. Mimologiques. Voyage en Cratylie. Paris: Du Seuil,

GROUSSAC, Paul. Une enigme littéraire. Don Quichotte d’Avellaneda.

Paris: Alphonse Picard et Fils, 1903.

KRIPKE, Saul. The Theorie of Models. Chicago: S.W.Addison, L. Hinkin,

University of Chicago, 1967.

KRISTEVA, Julia. Sémiotiqué. Recherches pour un sémanalyse. Paris:

Du Seuil, 1969.

KRISYNSKI, W. Les fonctions et les modalités du marrateur: “Cosmos” de Witold Gombrovicz. In: Carrefours des signes. Essais sur le roman

moderne. [S. L.]: La Haye, Mouton, 1981.

MARTINENCHE, Ernest. L’Espagne et le romantisme frances. Paris:

Librairie Hachatte, 1922.

MILNER, Max. La Phantasmagorie. Paris: P.U.F., 1982.

MONTALVO, Juan. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes: Imitación

de un libro inimitable. Barcelona: Montaner y Simón, 1898.

ODSEN, C.K. Benthem’s Theory of Fictions. New York: [s. n.], 1932.

PAVEL, Thomas. Univers de la fiction. Paris: Du Seuil, 1988.

PIGLIA, Ricardo. Respiración artificial. [S. L.]:Sulamericana, 1980.

RIFATERRE, M. La trace de l’intertext. La Pensée, Paris, n. 215, p.4-18,

ROSA, Nicolás. Borges y la ficción laberíntica. In: Nueva Novela Latinoamericana 2. Buenos Aires: Paidos, 1974.

ROSA, Nicolás. Estructuras disipativas y aritmética fractal. In: Tratados

sobre Néstor Perlongher. Buenos Aires: Ars, 1997.

ROSA, Nicolás. Luis Prieto. Théorie de l’esthétique. Identité et différence

de un quasi-obje: l’oeuvre d’art.Rev. Semiotica. Berlim, n.122, p.3-4,

ROSA, Nicolás. La discordia de los linajes. In: El siglo de Borges: theory

and Criticism of Culture and Literature. Leipzig: Vervuert Iberoamericano, 1999. v. 1.

ROSA, Nicolás. Máquina y maquinismo. In: _____. La Invención de Morel

Leipzig: Vervuert Latinoamericana, 2002.

ROSA, Nicolás. El arte del olvido y tres ensayos sobre tres mujeres.

ed. Rosario: Beatriz Viterbo, 2004.

SCHWART, Hillel. La cultura de la copia: parecidos sorprendentes, facsímiles insólitos. Valencia: Cátedra, 1998.

SPITZER, LEO. Perspectivismo lingüístimo en El Quijote. In: ______ .

Lingüística e Historia Literaria. 2 nd. Biblioteca Románica Hispánica.

Madrid: Gredos, 1955.

STEINER, Georges. Después de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducción. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.

TARSKI, E. La concepción semántica de la verdad y los fundamentos de

la semántica. In: Antología semántica. Madrid: Mario Bunge, 1985.

TORO, Alfonso de. Cervantes, Borges y foucault. La realidad como viaje

a través de los signos. In: El siglo de Borges. Leipzig: Vervuert Iberoamericana, 1991. v. 2.

VALBUENA PRAT, A. Historia de la literatura española. Barcelona:

Gustavo Gilli, 1950. Tomo 2.

Descargas

Publicado

2004-05-09

Cómo citar

Rosa, N. (2004). TRACUCCIONES HIPERTEXTUALES COPIA – PLAGIO – SIMULACRO. Revista De Filosofía Aurora, 16(19), 93–122. https://doi.org/10.7213/rfa.v16i19.1036

Número

Vol. 16 Núm. 19 (2004): Filosofia Contemporânea

Sección

Dossiê

Licencia

El autor transfiere, por medio de cesión, a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ/MF bajo el n.º 76.659.820/0009-09, establecida en la (calle) Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, en la ciudad de Curitiba/PR, los derechos abajo especificados y se compromete a cumplir lo que sigue:

 Los autores afirman que la obra/material es de su autoría y asumen integral responsabilidad frente a terceros, ya sea de naturaleza moral o patrimonial, en razón de su contenido, declarando, desde ya, que la obra/material a ser entregada es original y no infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.

  1. Los autores concuerdan en ceder de forma plena, total y definitiva los derechos patrimoniales de la obra/material a la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, a título gratuito y en carácter de exclusividad.
  2. LA CESIONARIA empleará la obra/material de la forma como mejor le convenga, de forma impresa y/u on line, incluso en el sitio del periódico de la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, pudiendo utilizar, disfrutar y disponer del mismo, en todo o en parte, para:
  • Autorizar su utilización por terceros, como parte integrante de otras obras.
  • Editar, grabar e imprimir, cuantas veces sean necesarias.
  • Reproducir en cantidades que juzgue necesarias, de forma tangible e intangible.
  • Adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar y realizar otras transformaciones, siendo necesaria la participación o autorización expresa de los autores.
  • Traducir para cualquier idioma.
  • Incluir en fonograma o producción audiovisual.
  • Distribuir.
  • Distribuir mediante cable, fibra óptica, satélite, ondas o cualquier otro sistema que permite al usuario realizar la selección de la obra o producción para recibirla en tiempo y lugar previamente determinados por quien formula la demanda y en los casos en que el acceso a las obras o producciones se haga por cualquier sistema que importe en pago por el usuario.
  • Incluir y almacenar en banco de datos, físico, digital o virtual, incluso nube.
  • Comunicar directa y/o indirectamente al público.
  • Incluir en base de datos, archivar en formato impreso, almacenar en computador, incluso en sistema de nube, microfilmar y las demás formas de archivo del género;
  • Comercializar, divulgar, vehicular, publicar etc.
  • Otro tipo de modalidades de utilización existentes o que vengan a ser inventadas. 
  1. Los autores concuerdan en conceder la cesión de los derechos de la primera publicación (carácter inédito) a la revista, licenciada bajo la CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría.
  2. Los autores autorizan la reproducción y la citación de su trabajo en repositorios institucionales, página personal, trabajos científicos, entre otros, desde que la fuente sea citada.
  3. La presente cesión es válida para todo el territorio nacional y para el exterior.
  4. Este término entra en vigor en la fecha de su firma y es firmado por las partes en carácter irrevocable e irretractable, obligando definitivamente las partes y sus sucesores a cualquier título.
  5. La no aceptación del artículo, por la EDITORA UNIVERSITARIA CHAMPAGNAT, hará que la presente declaración sea automáticamente nula y sin efecto.