A literatura infantil e juvenil brasileira contemporânea e a desobediência epistêmica: reflexões e impasses
DOI:
https://doi.org/10.7213/1980-5934.33.059.DS02Palavras-chave:
Literatura infantil e juvenil brasileira, desobediência epistêmica, estereótipo, Lei 10.639/2003.Resumo
Este trabalho visa realizar uma reflexão sobre a literatura infantil e juvenil produzida no Brasil após
a Lei 10.639/2003, explicitando em que medida ela vai ou não ao encontro do que é postulado pelo
documento legal. Para tanto, valho-me das noções de “política de identidade” e de “identidade em
política”, pensadas por Walter Mignolo, quando discute o que é “desobediência epistêmica”. Faço
um diálogo com Michel Foucault, a partir de sua reflexão sobre episteme e com base no prefácio de As palavras e as coisas. A concepção de estereótipo e seus usos na literatura brasileira, conforme apresentado em Bastide, Brookshow e Proença Filho, contribui para uma incursão na história da literatura infantil e juvenil brasileira, que dividi em 5 fases, para evidenciar sua relação direta com as temáticas produzidas pela literatura brasileira dita para os adultos, destacando os estereótipos produzidos para tipificar os negros e cristalizando uma visão monotópica dessas personagens. Como contraponto a essa discussão, apresentei uma breve análise do livro O tronco do Ipé, de José de Alencar, no qual esses estereótipos se manifestam com bastante clareza. Destaquei algumas produções literárias da quinta fase para demonstrar em que medida elas avançam desconstruindo esses estereótipos, assinalando para conhecimentos pluriversais ou permanecem no sistema universal da episteme ocidental. No primeiro grupo, há aqueles livros que conservam o substrato cultural eurocêntrico, fazendo alguns ajustes para reacomodar personagens e espaços, dando uma nova coloração ao mito da democracia racial. No segundo, destaquei de que modo as produções baseadas em estudos sobre as culturas africanas, que fundamentam a afro-brasileira, apontam na direção da pluralidade praticando, portanto, a desobediência epistêmica.
Downloads
Referências
ABBAGNANO, N. Dicionário de filosofia. Trad. Alfredo Bosi. São Paulo: WFM/Martins Fontes, 2012. Episteme. p. 391.
AGOSTINHO, C.; COELHO, R. S. (Adapt.). Chapeuzinho vermelho e o boto-cor-de-rosa. Ilustrações de Walter Lara. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2020.
AGOSTINHO, C.; COELHO, R. S. (Adapt.). O pequeno Polegar. Ilustrações de Walter Lara. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2019.
ALENCAR. J. de. O Tronco do Ipê. In: Obra completa. Afrânio Coutinho (Org.) Rio de Janeiro: José Aguilar, 1958. p. 625-812. (Vol. III).
ANDERSON, B. Nação e Consciência Nacional. Trad. Lólio Lourenço de Oliveira. São Paulo: Ática, 1989.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. 5. ed. rev. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BASTIDE, R. Estudos afro-brasileiros. São Paulo: Perspectiva, 1972.
BILAC, O.; COELHO, N. Contos Pátrios. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1961.
BRASIL. Lei 10.639/2003. Disponível em: http://etnicoracial.mec.gov.br/images/pdf/lei_10639_09012003.pdf. Acesso em: 29 ago. 2020.
BROOKSHAW. D. Cor e raça na literatura brasileira. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.
COELHO NETO, H. M. Panorama Histórico da Literatura Infantil e Juvenil. São Paulo: Ática, 1991.
FOUCAULT, M. As palavras e as coisas. Trad. Salma Tannus Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
FRANÇA, L. F. Personagens negras na literatura infantil brasileira: da manutenção à desconstrução do estereótipo. 2006. 167 fls. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) — Universidade Federal do Mato Grosso: Instituto de Linguagens, 2006.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
LAJOLO, M.; ZILBERMAN, R. Literatura Infantil Brasileira: história e histórias. São Paulo: Ática, 2002.
LAJOLO, M.; ZILBERMAN, R. Um Brasil para crianças: para conhecer a Literatura Infantil Brasileira: histórias, autores e textos. São Paulo: Ática, 1993.
LISBOA, A. A bonequinha preta. Ilustração: Ana Raquel. 3. ed. Belo Horizonte: Editora Lê, 2004.
LOBATO, M. Histórias de Tia Nastácia. São Paulo: Brasiliense, 1995.
MACHADO, A. M. Menina bonita do laço de fita. 9. ed. Ilustrações Claudius. São Paulo: Ática, 2011. (Coleção Barquinho de Papel).
MIGNOLO, W. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF, língua e identidade, n. 34, p. 287-324, 2008.
MIRANDA, A. O pequeno príncipe das ruas. Ilustrações André Vieira. São Paulo: Editora Uirapuru, 2018.
PRANDI, R. Ifá, o adivinho. Ilustrações: Pedro Rafael. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2017.
PRANDI, R. Oxumaré, o Arco-íris. Ilustrações: Pedro Rafael. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2017.
PRANDI, R. Xangô, o trovão. Ilustrações: Pedro Rafael. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2003.
PROENÇA FILHO, D. A trajetória do negro na literatura brasileira. Revista de Estudos Avançados, v. 18, n. 50, 2004.
RIBEIRO, D. O que é lugar de fala. Belo Horizonte: Letramento, 2017. (E-book).
SCHWARCZ, L. M. O espetáculo das raças – cientistas, instituições e questão racial no Brasil 1870-1930. São Paulo: Cia das Letras, 1993.
SERVILHA, M. de M. Espaço, estigma e sujeito: reflexões na produção de uma geografia social crítica. Revista da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Geografia (Anpege), v. 15, n. 26, p. 36-66, jan./mar. 2019.
SOUZA, Z. L. Do discurso político ao discurso literário: o (não) lugar do negro na nação imaginada por José de Alencar. 149 fls. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) — Universidade Estadual de Montes Claros: Programa de Pós-Graduação em Letras / Estudos Literários, Montes Claros, 2015.
TOLENTINO, L. Por uma infância sem racismo, “Chapeuzinho Vermelho e o Boto Cor-de-Rosa”. In: Carta Capital. 2020. Disponível em: https://www.cartacapital.com.br/opiniao/por-uma-infancia-sem-racismo-chapeuzinho-vermelho-e-o-boto-cor-de-rosa/. Acesso em: 29 ago. 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O autor transfere, por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:
- Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
- A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
- Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
- Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
- Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Traduzir para qualquer idioma.
- Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
- Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
- Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
- Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
- Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
- Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas.
- Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
- A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
- Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
- O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.
