Intervenções em contextos indígenas: vicissitudes e perspectivas

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7213/cd.a8.n12.p126-140

Palabras clave:

cosmologia indígena, espiritualidade, saúde, pastoralidade.

Resumen

Considerando-se o convite ético e reparador conduzido pelo Sínodo da Amazônia, neste artigo discorremos e discutimos criticamente as intervenções em contextos indígenas sob duas perspectivas: uma primeira, relacionada a ações propostas pelo contexto da saúde; e uma segunda, às mediações do contexto pastoral.  Após identificar algumas especificidades da cosmologia indígena, discorremos sobre as características e vicissitudes de ambas as formas e contextos de atuação, avaliando criticamente suas respectivas decorrências, com vistas à proposição de um encontro dialógico, ético e respeitoso de profissionais de saúde e religiosos com os povos indígenas de nosso país.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Emmanuel Ifeka Nwora, Universidade Católica de Brasília

Doutor em Psicologia pela Universidade de Brasília (UCB). Mestre em Filosofia pela UnB (2011). Psicólogo pela UCB (2016). Bacharelado em Filosofia pela Universidade
Pontifícia Urbaniana, Roma (1990). Bacharelado em Teologia pela Faculdade Católica de Anápolis/GO (2015). Capelão do Centro Educacional Católica de Brasília (CECB). Integrante do Laboratório “Religião, Saúde Mental e Cultura” do Programa de Pós-Graduação em Psicologia da UCB. Especial interesse na interface Psicologia / Saúde
Mental e Religiosidade / Espiritualidade.

Marta Helena Freitas, Universidade Católica de Brasília

Doutora em Psicologia pela Universidade de Brasília (2002),
com Pós-Doutoramentos pela  University of Kent at Canterbury, UK, Universidade do Porto, Portugal, e University of Wales Trinity Saint David, UK. Graduada e Licenciatura em Psicologia (1985), Mestre em Psicologia Social e da Personalidade (1991), ambos pela Universidade de Brasília. Professora adjunto da Universidade Católica de Brasília - UCB, desde 1989, atuando hoje no Curso de Graduação em Psicologia e no Programa de Mestrado e Doutorado em Psicologia. Experiência na área de Psicologia Clínica. Como docente e pesquisadora, com produções
técnicas e bibliográficas sobre os seguintes temas: psicologia da religião, tanatologia, gerontologia, Psicodiagnóstico de Rorschach, fenomenologia
e formação em psicologia. Lecture da Cátedra Unesco “Juventude, Sociedade e Educação” – UCB. Coordenadora do GT Psicologia & Religião da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Psicologia - ANPEPP. Membro da International Association for the Psychology of Religion.

Citas

ANDRADE, João; SOUSA, Carlos K. S. Práticas indígenas de cura no nordeste brasileiro: discutindo políticas públicas e intermedicalidade. Anuário Antropológico, Brasília, v. 41, n. 2, p. 179-202, jul./dez. 2016. Disponível em: <https://periodicos.unb.br/index.php/anuarioantropologico/article/view/6406/6156>. Acesso em: 29 maio 2020.

ASSEMBLEIA ESPECIAL DO SÍNODO DOS BISPOS. Amazônia: novos caminhos para a Igreja e para uma ecologia integral. Instrumentum laboris para a Assembleia Especial do Sínodo dos Bispos para a região Pan-Amazônica. Brasília: Edições CNBB, 2019.

ASSIS, Thaís S. Entre o religioso e o secular: a espiritualidade em um mundo sem religião. MovimentAção, Dourados, v. 5, n. 9, p. 161-174, jul./dez. 2018. Disponível em: <http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/movimentacao/article/view/8305/4771>. Acesso em: 29 maio 2020.

BIGFOOT, Dolores S.; SCHMIDT, Susan. Science-to-practice: adapting an evidence-based child trauma treatment for an American Indian and Alaska native populations. International Journal of Child Health and Human Development, Nova York, v. 2, n.1, p. 33-44, jan. 2009. Disponível em: <http://www.novapublishers.org/catalog/product_info.php?products_id=19828>. Acesso em: 22 maio 2020.

BODEKER, Gerard; GEMMA, Burford (Eds). Traditional, complementary and alternative medicine: policy and public health perspective. Londres: Imperial College Press, 2007.

BRASIL. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Medicina tradicional indígena em contextos. In: FERREIRA, Luciane O.; OSÓRIO, Patrícia S. (Orgs.). Anais da I Reunião de Monitoramento. Brasília: Projeto Vigisus II/Funasa. 2007.

BRASIL. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Política nacional de atenção à saúde dos povos indígenas. Brasília, 2002. Disponível em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_saude_indigena.pdf>. Acesso em: 4 abr. 2020.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde Departamento de Gestão da Educação na Saúde. Saúde, doença e atenção nos territórios indígenas. Brasília: Programa de Qualificação de Agentes Indígenas e Saúde e Agentes Indígenas de Saneamento, 2016.

BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Decreto nº 23, de 4 de fevereiro de 1991. Dispõe sobre as condições para prestação de assistência a saúde de populações indígenas. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D0023.htm>. Acesso em: 17 abr. 2020.

CARDOSO, Marina D. Health and indigenous peoples in Brazil: notes on some current policy mistakes. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 30, n. 4, p. 860-866, abr. 2014. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/csp/v30n4/0102-311X-csp-30-4-0860.pdf>. Acesso em: 29 maio 2020.

CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. A Igreja católica diante do pluralismo religioso no Brasil. São Paulo. Paulus, 1996. v. 2.

COSTA, Moab C. C. O sínodo para a Amazônia: um sínodo marcado pela escuta e pela alteridade. Pistis e Praxis, Curitiba, v. 11, n. 3, p. 692-702, set./dez. 2019. Disponível em: <https://periodicos.pucpr.br/index.php/pistispraxis/article/view/25944>. Acesso em: 28 maio 2020.

DE CERTEAU, Michel. A escrita da História. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2011.

DIEHL, Eliana; LANGDON, Esther J. Transformações na atenção à saúde indígena: tensões e negociações em um contexto indígena brasileiro. Universitas Humanística, Florianópolis, n. 80, p. 213-236, jul./dez. 2015. Disponível em: <https://ds.saudeindigena.icict.fiocruz.br/handle/bvs/965>. Acesso em: 28 maio 2020.

DUSSEL, Enrique. Hipótesis para uma historia de la Iglesia em América Latina. Barcelona: Estela-IEPAL, 1972.

FANON, Frantz. Os condenados da Terra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.

FONTÃO, Maria A. B.; PEREIRA, Éierton L. Projeto Mais Médicos na saúde indígena: reflexões a partir de uma pesquisa de opinião. Interface, Botucatu, v. 21, supl. 1, p. 1169-1180, ago. 2017. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/icse/v21s1/1807-5762-icse-1807-576220160387.pdf>. Acesso em: 25 maio 2020.

FRANCISCO. Carta encíclica Laudato si’: sobre o cuidado da casa comum. São Paulo: Paulinas: 2015.

FREITAS, Marta H. Religiosity, spirituality and wellbeing in the perception of Brazilian health and mental health professionals. In: SCHMIDT, Bettina; LEONARDI, Jeff (Orgs.). Spirituality and wellbeing: interdisciplinary approaches to the study of religious experience and health. Oxfordshire: Routledge, 2020. p. 199-224.

FREITAS, Marta H.; VILELA, Paula R.; NWORA, Emmanuel I. Spirituality and indigenous cosmology in Brazilian hospital context: deadlocks and challenges to health professionals. In: ROGER, Kerstin; HATALA, Andrew (Eds.). Wellness amidst experience of chronicity: a spiritual and faith based exploration. Abingdon: Routledge, 2020. No prelo.

GARNELO, Luiza; PONTES, Ana L. (Orgs.). Saúde indígena: uma introdução ao tema. Brasília: Ministério da Educação; UNESCO, 2012.

GONE, Joseph P. Psychotherapy and traditional healing for American indians: exploring the prospects for therapeutic integtration. The Counseling Psychologist, Califórnia, v. 38, n. 2, p. 166-235, mar. 2010. Disponível em: <https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0011000008330831>. Acesso em: 20 maio 2020.

GRAY, Murray. Geodiversity and geoconservation: what, why, and how? Geodiversity and Geoconservation, Michigan, v. 22, n. 3, p. 4-12, dez. 2005. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/237586700_Geodiversity_and_Geoconservation_What_Why_and_How>. Acesso em: 25 abr. 2020.

GREENE, Shane. The shaman’s needle: development, shamanic agency, and intermedicality in Aguaruna lands, Peru. American Ethnologist, San Diego, v. 25, n.4, p. 634-658, nov. 2008. Disponível em: <https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1525/ae.1998.25.4.634>. Acesso em: 20 abr. 2020.

GROOVER, Jane G. Challenges in applying indigenous evaluation practices in mainstream grant programs to indigenous communities. Canadian Journal of Program Evaluation, Ottawa, v. 23, n. 2, p. 33-50, ago. 2008. Disponível em: <https://evaluationcanada.ca/system/files/cjpe-entries/23-2-033.pdf>. Acesso em: 23 abr. 2020.

HECK, Egon; LOEBENS, Francisco; CARVALHO, Priscila. Amazônia indígena: conquistas e desafios. Estudos Avançados, São Paulo, v. 19, n. 53, p. 237-255, jan./abr. 2005. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/ea/v19n53/24091.pdf>. Acesso em: 23 abr. 2020.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Os indígenas no censo demográfico 2010: primeiras considerações com base no quesito cor e raça. Rio de Janeiro, 2012. Disponível em: <https://indigenas.ibge.gov.br/images/indigenas/estudos/indigena_censo2010.pdf>. Acesso em: 19 abr. 2020.

KIM, Uichol; PARK, Young-Shin; PARK, Donghyun. The challenge of cross-cultural psychology: the role of indigenous psychologies. Journal of Cross-Cultural Psychology, Califórnia, v. 31, n. 1, p. 63-75, jan. 2000. Disponível em: <https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0022022100031001006>. Acesso em: 20 maio 2020.

KING, Jeff; TRIMBLE, Joseph E. The spiritual and sacred among North American indians and Alaska natives: mystery, wholeness, and connectedness in a relational world. In: PARGAMENT, Kenneth (Org.). APA handbook of psychology, religion, and spirituality: context, theory and research. Washington: American Psychological Association, 2013. v. 1. p. 565-580.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

LANGDON, Esther J. A construção sociocultural da doença e seu desafio para a prática médica. In: BARUZZI, Roberto G.; JUNQUEIRA, Carmen (Orgs.). Parque Indígena do Xingu: saúde, cultura e história. São Paulo: Terra Virgem, 2005. p. 115-133.

LANGDON, Esther J. Os diálogos da antropologia com a saúde: contribuições para as políticas públicas. Ciência e Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 19, n. 4, p. 1019-1029, abr. 2014. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-8123-csc-19-04-01019.pdf>. Acesso em: 20 maio 2020.

LANGDON, Esther J. Saúde indígena: a lógica do processo de tratamento. Saúde debate, Rio de Janeiro, v. 12, n. 5, p. 12-15, jan. 1988.

LANGDON, Esther J. Xamanismo no Brasil: novas perspectivas. Florianópolis: UFSC, 1996.

LOCUST, Carol. Wounding the spirit: discrimination and traditional American Indian belief systems. In: GAIL, Thomas (Ed.). U.S. race relations in the 1980s and 1990s: challenges and alternatives. Nova York: Hemisphere, 1990. p. 219-232.

MAJOR, Reginald. A panther is a black cat. Nova York: William Morrow, 1971.

MARTIN-HILL, Dawn. Traditional medicine and restoration of wellness strategies. Journal of Aboriginal Health, Toronto, v. 5, n. 1, p. 26-42, nov. 2009. Disponível em: <http://www.learnalberta.ca/content/aswt/well_being/documents/traditional_medicine.pdf>. Acesso em: 20 maio 2020.

MELO, Antonio A. A evangelização no Brasil, dimensões teológicas e desafios pastorais – o debate teológico e eclesial (1952-1995). Roma: Editrice Pontifícia Universitá Gregoriana, 1996.

NIEZEN, Ronald. Indigenous religion and human rights. In: WITTE, John; GREEN, Christian (Eds.). Religion and human rights: an introduction. Oxford: Oxford Scholarship Online, 2011. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/299920453_Indigenous_Religion_and_Human_Rights>. Acesso em: 23 maio 2020.

NORDER, John W. Iktomi in the land of the maymaygwayshi: understanding lived experience in the practice of archeology among American Indians/first nations. Archeologies, Nova York, v. 3, n. 3, p. 230-248, out. 2007. Disponível em: <https://www.academia.edu/4593434/Iktomi_in_the_Land_of_the_Maymaygwayshi_Understanding_Lived_Experience_in_the_Practice_of_Archaeology_Among_American_Indians_First_Nations>. Acesso em: 25 maio 2020.

NWORA, Emmanuel I. Religiosidade, espiritualidade e saúde mental na percepção de capelães brasileiros. 2020, 231 f. Tese (Doutorado em Psicologia) – Escola de Saúde e Medicina, Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2020.

ODELLO, Marco. Indigenous peoples’ rights and cultural identity in the inter-American context. The International Journal of Human Rights, Nova York, v. 16, n. 1, p. 25-50, jan. 2012. Disponível em: <https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13642987.2011.597747>. Acesso em: 22 maio 2020.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaration on the rights of Indigenous peoples. Nova York, 2007. Disponível em: <https://undocs.org/A/RES/61/295>. Acesso em: 23 abr. 2020.

REIMER, Catherine S. Counseling the inupiat eskimo. Westport: Greenwood Press, 1999.

REIMER, Catherine S. The concept of personal wellbeing in the inupiat worldview and their view of counselor effectiveness. Tese (Doutorado em Psicologia) – Departamento das Ciências Humanas, George Washington University, Washington, 1996.

REIMER, Catherine S. What is the relationship to suicide, alcohol abuse, and spirituality among the inupiat? Westport: Greenwood Press, 2002. Disponível em: <https://pdfs.semanticscholar.org/d58d/2f82463889bfabf8144e82884ec46ebecf67.pdf?_ga=2.256837643.1668199308.1593799132-505643404.1578768953>. Acesso em: 20 maio 2020.

RUTHES, Vanessa R. M. O cuidado espiritual na prática de capelães hospitalares. 2018, 137 f. Tese (Doutorado em Teologia) – Escola de Educação e Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, 2018.

SANTA ANA, Júlio H. de. Ecumenismo e libertação: reflexões sobre a relação entre a unidade cristã e o Reino de Deus. Petrópolis: Vozes, 1987.

SCHWARZ, Maureen T. Lightening followed me: contemporary Navajo therapeutic strategies for cancer. In: O’BRIEN, Suzanne Crawford (Ed.). Religion and healing in native America: pathways for renewal. Westport: Praeger, 2008. p. 19-42.

SILVA, Cleonice B. Profissionais de saúde em contexto indígena: os desafios para uma atuação intercultural e dialógica. Antropos, Brasília, ano 5, v. 6, p. 3-36, dez. 2013. Disponível em: <https://revista.antropos.com.br/downloads/dez2013/Artigo-1-Profissionais-de-saude-em-contexto-indigena-Cleonice-Barbosa-da-Silva.pdf>. Acesso em: 28 maio 2020.

SOUSA, Maria L. T.; CAPRARA, Andrea. Saúde indígena potyguara: por outras configurações políticas e estéticas na saúde coletiva. Physis: Revista de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 29, n. 2, abr./jun. 2019. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/physis/v29n2/0103-7331-physis-29-02-e290210.pdf>. Acesso em: 30 maio 2020.

SULLIVAN, Lawrence E. (Ed.). Native religions and cultures in North America: anthropology and the sacred. Nova York: Continuum, 2000.

WARBER, Sara L.; IRVINE, Katherine N. Nature and spirit. In: GOLEMAN, Daniel; SMALL, Gary; BRADEN, Gregg; LIPTON, Bruce; MCTAGGART, Lynne (Eds.). Measuring the immeasurable: the scientific case for spirituality. Louisville: Boulder Sounds True, 2008. p. 135-182.

WOLFF, Elias. Igreja em diálogo. São Paulo: Paulinas, 2018.

WOLFF, Elias. O ecumenismo no Brasil: uma introdução ao pensamento ecumênico da CNBB. São Paulo: Paulinas, 1999.

WOLFF, Elias. Unitatis redintegratio, Dignitatis humane, Nostra aetate: textos e comentários. São Paulo: Paulinas, 2012.

Descargas

Publicado

2020-07-26

Cómo citar

Nwora, E. I., & Freitas, M. H. (2020). Intervenções em contextos indígenas: vicissitudes e perspectivas. Caminhos De Diálogo, 8(12), 126–140. https://doi.org/10.7213/cd.a8.n12.p126-140

Número

Vol. 8 Núm. 12 (2020): Sínodo da Amazônia: perspectivas para o diálogo

Sección

Artigos

Licencia

O autor transfere, por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:

 

  1. Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
  2. Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
  3. A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
  • Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
  • Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
  • Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
  • Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
  • Traduzir para qualquer idioma.
  • Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
  • Distribuir.
  • Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
  • Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
  • Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
  • Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
  • Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
  • Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas. 
  1. Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
  2. Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
  3. A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
  4. Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
  5. O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.