BETWEEN CHRISTIAN RELIGION AND MAMBAE RELIGION
TENSIONS IN THE EVANGELIZATION PROCESS
Abstract
A presente pesquisa versa sobre a relação entre a religião cristã e a forma de religião praticada e vivida no contexto etnolinguístico Mambae (Timor-Leste) – Encontros e Desencontros entre o Processo de Evangelização Cristã e os valores tradicionais da Uma Lulik. A Uma Lulik é a Casa Sagrada que representa o berço de todas as gerações pertencentes a uma linhagem dentro de um grupo étnico. É na Casa Sagrada que se guarda e preserva os objetos antigos pertencentes aos antepassados e considerados sagrados (Lulik) pelos seus descendentes e como transmissores de força espiritual para os mesmos. Justifica-se por um fato concreto onde, esse povo ao pedir a sua adesão ao Cristianismo, foi imposto, em primeiro lugar, a destruição das suas Uma Lulik, não acreditando a Igreja da altura que se podia chegar ao conhecimento de Deus através das crenças tradicionais. Por isso propõe-se que os anunciadores do Evangelho questionem e dialoguem e conheçam primeiro como esse povo tem estado a responder à auto-revelação de Deus através da sua religião tradicional, no curso da natureza e nos acontecimentos da vida humana. Antes de fazer o anúncio. procurem encontrar o que contrasta e o que aproxima as duas religiões, e que possa ser trabalhado no sentido de fornecer às religiões uma fecundação recíproca, aliviando as tensões que se expressam nas diferentes formas do ser religioso. Para alcançar tal objetivo, o Estudo de Caso acompanhado de uma leitura fenomenológica, de abordagem qualitativa, constitui a metodologia principal, seguindo-se as seguintes etapas: pesquisa bibliográfica; pesquisa de campo (observação in loco), entrevistas a guardiães de diferentes Uma Lulik (6 ou 7). A análise das informações obtidas será feita após a transcrição das conversas gravadas em áudio e vídeo, traduzidos do mambae para o português.
