Caballerismo, piedad e imperio

el motivo de Sir Galahad en la obra del artista metodista inglés Frank Owen Salisbury (1874-1962)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7213/2175-1838.15.002.AO03

Palabras clave:

Linguagens da religião, cultura visual religiosa, Frank Owen Salisbury, metodismo inglês, cavaleiro Galahad.

Resumen

El artículo presenta una lectura evangélica inglesa del motivo del Caballero Galahad de la Mesa Redonda del Rey Arturo en la primera parte del siglo XX, centrándose en el enfoque especial del pintor metodista inglés Frank Owen Salisbury (1874-1962). El contexto de la integración de esta figura mitológica inglesa a los discursos religiosos, parte de su redescubrimiento literario hacia 1850, pasa por su vínculo con la teología eucarística católica y llega al protestantismo inglés como símbolo de un hombre virtuoso y se encuentra en pinturas, litografías y vidrieras. . Entre los diversos artistas metodistas, a nivel nacional e internacional, destacó en su momento Frank Owen Salisbury (1874-1962). Dentro de la Iglesia Metodista de Inglaterra, el motivo del Caballero Galahad es apreciado por la asociación juvenil metodista británica, el "Wesley's Guild", fundada en 1895, donde sirve como modelo de piedad y santidad. Bajo esta influencia metodista, Salisbury utilizó el motivo en la ornamentación de su hogar (pintura de 1932), en un vitral en la Iglesia John Wesley, Londres (1932), en una Capilla Juvenil Congregacional (1932) y en un libro sobre el Padre Nuestro ( 1948). Se integró un mito nacional a la narrativa bíblico-cristiana y denominacional para fortalecer la identidad denominacional metodista británica y este proceso fue acompañado y consolidado por la creación y aceptación de la respectiva cultura visual creada por Francis Owen Salisbury.El artículo presenta una lectura evangélica inglesa del motivo del Caballero Galahad de la Mesa Redonda del Rey Arturo en la primera parte del siglo XX, centrándose en el enfoque especial del pintor metodista inglés Frank Owen Salisbury (1874-1962). El contexto de la integración de esta figura mitológica inglesa a los discursos religiosos, parte de su redescubrimiento literario hacia 1850, pasa por su vínculo con la teología eucarística católica y llega al protestantismo inglés como símbolo de un hombre virtuoso y se encuentra en pinturas, litografías y vidrieras. . Entre los diversos artistas metodistas, a nivel nacional e internacional, destacó en su momento Frank Owen Salisbury (1874-1962). Dentro de la Iglesia Metodista de Inglaterra, el motivo del Caballero Galahad es apreciado por la asociación juvenil metodista británica, el "Wesley's Guild", fundada en 1895, donde sirve como modelo de piedad y santidad. Bajo esta influencia metodista, Salisbury utilizó el motivo en la ornamentación de su hogar (pintura de 1932), en un vitral en la Iglesia John Wesley, Londres (1932), en una Capilla Juvenil Congregacional (1932) y en un libro sobre el Padre Nuestro ( 1948). Se integró un mito nacional a la narrativa bíblico-cristiana y denominacional para fortalecer la identidad denominacional metodista británica y este proceso fue acompañado y consolidado por la creación y aceptación de la respectiva cultura visual creada por Francis Owen Salisbury.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Helmut Renders, Metodista

Graduação em teologia - Theologisches Seminar der Evangelisch-methodistischen Kirche in Deutschland (RFA, 1987 / convalidado pela Universidade Metodista de São Paulo [Umesp] em 2001) e curso de hebraico - Kirchliche Hochschule Wuppertal (RFA, 1984).  Doctor of Ministry - Wesley Seminary Washington, DC (EUA, 1998). Lato Sensu em Ciências da Religião - Umesp (BRA, 2003). Iniciou em 2003 um mestrado em Ciências da Religião (Umesp, BRA), na qualificação transformado em doutorado direto (2004), Doutorado em Ciências da Religião - Umesp (BRA, 2006). Pós-doutorado em Ciência da Religião - Universidade Federal de Juiz de Fora [UFJF] (BRA, 2012). É coordenador e professor associado I do Programa da Pós-graduação em Ciências da Religião da Universidade Metodista de São Paulo e da Faculdade de Teologia (Graduação). Tem experiência na área da Teologia e Ciências de Religião e concentra sua pesquisa nas linguagens da religião e suas expressões simbólicas, narrativas, rituais, doutrinais, éticas cultura e os aspectos sociais das culturas visuais religiosas desde o Brasil colônia até hoje. Financiamentos concedidos: Ago. 2014: FAPESP [reunião no exterior]; Set. até Out. 2014: Luce Fellow e Visiting Professor na Candler School of Theology da Universidade Emory, Atlanta, GA, EUA. Fev. 2015: PAEX da CAPES [reunião no exterior]; Jul. 2016: FAPESP [reunião no Brasil]; 2017: FAPESP [reunião no exterior]; 2017-2019: FAPESP Projeto Regular. Assessorias técnico-administrativas: CAPES, FAPESP; Universidades Mackenzie e PUC-PR. (Texto informado pelo autor)

Citas

BLACK, Jonathan. Winston Churchill in British art, 1900 to the present day: the titan with many faces. London: Bloomsbury Academic, 2017

BOARD, Marilynn Lincoln. “Art's Moral Mission: Reading G. F. Watts's Sir Galahad.”. In: MANCOFF, Debra N. (ed.) The Arthurian revival: essays on form, tradition, and trans-figuration. New York: Garland, 1992. p. 132-154.

EVANS, Robert; SALISBURY, Frank Owen. The Lord´s prayer. Com sete pinturas de Frank O. Salisbury e texto acompanhante escrito por Robert Evans com a colaboração de Horace Shipp. London: Evans Brothers, Limited, 1948.

FOX, James. British art and the First World War 1914–1924. Cambridge: Cambridge Uni-versity Press, 2015. 233p.

GOSSEDGE, Rob.‘The Old Order Changeth’: Arthurian literary production from Tennyson to White. PhD Thesis Cardiff University September, 2007 [Disponível em: https://orca.cf.ac.uk/54614/1/U585003.pdf Acesso em: 18 jan. 2018].

GONZALEZ, Justo. Luiz. Wesley para a América Latina Hoje. São Bernardo do Campo: Editeo - Editora da Faculdade de Teologia, 2003.

LACY, Noris J. (ed.). "Supplement 1990–1995," appendix to ed. Norris J. Lacy, with associ-ate editors Geoffrey Ashe, Sandra Ness Ihle, Marianne E. Kalinke and Raymond H. Thomp-son (eds.). The New Arthurian Encyclopedia, Updated Paperback Edition. New York: Gar-land, 1996. p. 579–615.

LACY, Norris J.; THOMPSON, Raymond H. (eds.). “Arthurian Literature, Art, and Film, 1995–1999”. In: Arthurian Literature XVIII, p. 193–255 (2001).

LACY, Norris J.; THOMPSON, Raymond H. “The Arthurian Legend in Literature, Popular Culture, and the Performing Arts, 1999–2004”. In: Arthurian Literature XXII, p. 100–175 (2005).

LACY, Norris J.; THOMPSON, Raymond H. (eds.). “The Arthurian Legend in Literature, Popular Culture, and the Performing Arts, 2004–2008”. In: Arthurian Literature XXVI, p. 171-214 (2009).

MANCOFF, Debra N. The Arthurian Revival in Victorian Art. New York: Garland, 1990. 494p.

MANCOFF, Debra N. The Arthurian revival: essays on form, tradition, and transformation / edited ... Description, New York: Garland, 1992.

MARCHANT, James. (org.). What life has taught me by twenty-five distinguished men and woman. Com uma apresentação de Gilbert Murray. London: Odhams Press, 1948. [p. 181-190 Frank O. Salisbury].

MURRAY, Nigel. Frank O. Salisbury: “painter laureate”. London: Authors House, 2003.

PEACOCK, Alison. The papers of Frank O. Salisbury (1874-1962): John Rylands University Library of Manchester. Methodist Archives and Research Centre. Manchester, England: The Centre, 1989.

PEACOCK, Alison; LLOYD, Gareth (orgs.) The Frank Owen Salisbury Papers: collection-level description. Disponível em: < https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb133-fos >. Acesso em: 30 dez. 2018.

POULSON, Christine. Poulson (2000) “Galahad and war memorial imagery of the nine-teenth and early twentieth centuries”. In: Nineteenth-Century Contexts – An Interdisciplinary Journal, vol. 21, n. 4, p. 493-512 (2000) DOI: 10.1080/08905490008583490

POULSON, Christine. The quest for the grail: Arthurian legend in British art: 1840-1920. Manchester: Manchester University Press, 1999. xix + 268p.

RENDERS, Helmut. “A alteridade negada: O “descobrimento” das Américas segundo o dis-curso imagético de selos europeus de 1992”. In: Contexto Internacional, Rio de Janeiro, vol. 37, n. 2, p. 597-628 (maio/ago. 2015).

RENDERS, Helmut. “Considerações sobre a imagem de John Wesley recentemente popula-rizada no Brasil”. In: Mosaico – Apoio pastoral, São Bernardo do Campo, SP, ano 12, n. 33, p. 9-10 (20 jun. 2006).

RENDERS, Helmut. Andar como Cristo andou: salvação social em John Wesley. Revisada e ampliada. 2ª edição. São Bernardo do Campo, SP: Editeo, 2011 [2ª edição]

ROSS, Rosemary. “Frank O. Salisbury's prophets”. In: Harpender History, página de inter-net, 2013. Disponível em: < http://www.harpenden-history.org.uk/page_id__492.aspx >. Acesso em: 20 dez. 2018.

SALISBURY, Frank Owen. Portrait and Pageant: kings, presidents and people. London: John Murray, 1944.

SALISBURY, Frank Owen. Recent portraits. New York, N.Y.: Wildenstein and Company, 1935.

SALISBURY, Frank Owen; BARBER, B. Aquila. The art of Frank O. Salisbury, with a de-scriptive letterpress by B. Aquila Barber. Leigh-on-Sea, Essex, England: F. Lewis, [1936]

SALISBYURY, Frank Owen. “Vitral Galahad”. In: Capela de John Wesley. Copyright of the Trustees of Wesley’s Chapel, City Road, London.

SALISBURY, Frank Owen; THOMAS, William Beach. In praise of flowers: reproductions of paintings by Frank Owen Salisbury, with text by Sir William Beach Thomas. London: Evans Brothers, 1948b.

S.N. Água sem cabeça. In: Página Heraldik-wikki.de. Disponível em: https://heraldik-wiki.de/images/Siebmacher_Adler_ohne_Kopf.jpg>. Acesso em: 20 dez. 2018.

S.N. “‎Galahad” [verbete] In: CAVENDISH, Richard; BURLAND, Cottie Arthur; INNES, Brian. Man, myth & magic: the illustrated encyclopedia of mythology, religion, and the un-known, vol. 6. ‎New York: M. Cavendish, 1995. p. 971-973.

TORREGROSSA, Michael A. “Camelot 3000 and Beyond: An Annotated Listing or Arthuri-an Comic Books Published in the United States c. 1980-1998” (Revised Edition, May 2000). In: The Camelot Project: The Robbins Library Digital Project. Disponível em: < https://d.lib.rochester.edu/camelot/text/torregrossa-camelot-3000-and-beyond-an-annotated-listing >. Acesso em: 18 jan. 2018.

Descargas

Publicado

2023-08-30

Cómo citar

Renders, H. (2023). Caballerismo, piedad e imperio: el motivo de Sir Galahad en la obra del artista metodista inglés Frank Owen Salisbury (1874-1962). Revista Pistis & Praxis, 15(2), 315–338. https://doi.org/10.7213/2175-1838.15.002.AO03

Número

Vol. 15 Núm. 2 (2023): Teologia, direitos fundamentais e pandemia

Sección

Artigos

Licencia

O(s) autor(es) transfere(m), por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:

 

  1. Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
  2. Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
  3. A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
  • Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
  • Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
  • Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
  • Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
  • Traduzir para qualquer idioma.
  • Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
  • Distribuir.
  • Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
  • Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
  • Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
  • Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
  • Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
  • Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas. 
  1. Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
  2. Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
  3. A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
  4. Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
  5. O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.