De alteridades negadas ao diálogo: a experiência do encontro do cristianismo com as religiões indígenas ontem e hoje
DOI:
https://doi.org/10.7213/cd.a7n11p235-248Keywords:
Alteridade. Diálogo. Evangelização. Cultura. Religião indígena.Abstract
O cristianismo é uma religião que nasceu como prática da alteridade e do altruísmo. Porém, ao tornar-se religião oficial do Império Romano, passou a afirmar-se como única e verdadeira religião, excluindo todas as outras religiões, inaugurando a cristandade. Foi sob esse ideal que se deu o encontro do cristianismo com os povos indígenas latino-americanos. Considerados pelos colonizadores, como selvagens, destituídos de razão, uma tábua rasa, os povos indígenas tiveram sua tradição negada e foram subjugados. Forçados ao batismo cristão, tornaram-se dóceis à exploração do sistema colonizador, que lhe impôs a religião europeia e negaram-lhes o direito à própria cultura. Hoje, com uma nova consciência de abertura, de respeito à religião do outro, fala-se de inculturação do Evangelho, de valorização dos elementos da cultura indígena. É sobre isto que trata este trabalho, de cunho bibliográfico, no sentido de evidenciar essa trajetória histórica que vai da negação ao diálogo, de uma missão como conversão à inculturação do evangelho, a se dar pela via do diálogo inter-religioso, com o objetivo não só do enriquecimento mútuo, mas de ajudar os povos indígenas na sua luta por reconhecimento, pelo direito às suas terras, pela preservação de sua história, de suas culturas, de suas religiões.
Downloads
References
AMALADOSS, Michael. Pela estrada da vida: prática do diálogo inter-religioso. São Paulo: Paulinas, 1995.
BINGEMER, Maria Clara. Teologia latino-americana: raízes e ramos. Rio de Janeiro: Editora PUC-Rio; Petrópolis: Vozes, 2017.
CHAMORRO, Graciela. Uma trajetória marcada pela Palavra. IHU On-line, 31 maio 2010.
COMBLIN, José. Religião e Evangelho. In: VIGIL, José Maria; CASALDÁLIGA, Pedro (Orgs.). Que Deus? Que religião? São Paulo: Ave-Maria, 2011.
DREHER, Martin Norberto. A igreja latino-americana no contexto mundial. São Leopoldo: Sinodal, 1999.
DUPUIS, Jacques. O cristianismo e as religiões: do desencontro ao encontro. São Paulo: Loyola, 2004.
DUSSEL, Enrique. Oito ensaios sobre cultura latino-americana e libertação. São Paulo: Paulinas, 1997.
PAULO VI. Exortação apostólica Evangelii nuntiandi: sobre a evangelização no mundo contemporâneo. São Paulo: Loyola, 1976.
FEDERICI, Tommaso. Introdução: religião e religiões hoje. In: FEDERICI, Tommaso. Ecumenismo das religiões: o catolicismo obrigado a sair do seu gueto. Petrópolis: Vozes, 1971.
FERRARO, Benedito. O desafio da fé cristã num mundo plural: Dominus Iesus: problemas pendentes e janelas abertas. In: VIGIL, José Maria (Coord.). O atual debate da Teologia do Pluralismo depois da Dominus Iesus. [S. l.]: Servicios Koinonía, 2005.
FLORES, Lucio Paiva. Adoradores do sol: reflexões sobre a religiosidade indígena. Petrópolis: Vozes, 2003.
GEFFRÉ, Claude. A fé na era do pluralismo religioso. In: TEIXEIRA, Faustino (Org.). Diálogo de pássaros: no caminho do diálogo inter-religioso. São Paulo: Paulinas, 1993.
GEFFRÉ, Claude. Como fazer teologia hoje: hermenêutica teológica. São Paulo: Paulinas, 1989.
GONZÁLEZ, Roberto Henrique; IGLESIAS, Manuel Pliego; AGUIRRE, Fernando Berian. A conversão de Jesus à fé originária andina: processos de síntese vital no encontro de duas revelações. In: TOMITA, Luiza E.; BARROS, Marcelo; VIGIL, José M. (Orgs.). Teologia latino-americana pluralista da libertação. São Paulo: Paulinas, 2006.
GONZÁLEZ, Ondina E.; GONZÁLEZ, Justo L. Cristianismo na América Latina: uma história. São Paulo: Vida Nova, 2010.
HECK, Egon Dionísio. 500 anos de conquista e dominação. In: RAMPINELLI, Waldir José; OURIQUES, Nildo Domingos (Orgs.). Os 500 anos: a conquista interminável. Petrópolis: Vozes, 1999.
IRARRÁZAVAL, Diego. De baixo e de dentro. Crenças latino-americanas. São Bernardo do Campo: Nhanduti Editora, 2007.
IRARRÁZAVAL, Diego. Reimplantação teológica na fé indígena. In: ASSOCIAÇÃO ECUMÊNICA DE TEÓLOGOS E TEÓLOGAS DO TERCEIRO MUNDO (Org.). Pelos muitos caminhos de Deus: desafios do pluralismo religioso à teologia da libertação. Goiás: Rede, 2003.
KNITTER, Paul. Prólogo. In: VIGIL, José M.; TOMITA, Luiza E.; BARROS, Marcelo (Orgs.). Teologia Pluralista libertadora intercontinental. São Paulo: Paulinas, 2008. p. 7-13.
MARZAL, Manuel M. Introdução geral. In: MARZAL, Manuel M. et al. (Orgs.). O rosto índio de Deus. Petrópolis: Vozes, 1989.
PHAN, Peter C. Cristologia interconfessional: possibilidade ou aspiração? In: VIGIL, José M. (Org.). Por uma teologia planetária. São Paulo: Paulinas, 2011. p. 181-190.
PIRES, José Maria. O Deus da vida nas comunidades afro-americanas e caribenhas. In: SILVA, Antônio Aparecido da (Org.). Teologia afro-americana: II Consulta Ecumênica de Teologia e Culturas Afro-Americana e Caribenha. São Paulo: Paulus, 1997.
QUEIRUGA, Andrés Torres. Autocompreensão cristã: diálogo das religiões. São Paulo: Paulinas, 2007.
RENSHAW, Richard. A experiência religiosa como fundamento para uma possível teologia interconfessional. In: VIGIL, José M. (Org.). Por uma teologia planetária. São Paulo: Paulinas, 2011.
SASS, Walter. O Deus trinitário está presente antes da chegada do missionário. Estudos Teológicos, São Leopoldo, v. 44, n. 2. p. 73-81, jul./dez. 2004.
SOARES, Afonso Maria Ligório. Lá em casa há muitas moradas! In: VIGIL, José M. (Coord.). O atual debate da teologia do pluralismo depois da Dominus Iesus. [S. l.]: Servicios Koinonía, 2005.
STEIL, Carlos Alberto. O diálogo inter-religioso numa perspectiva antropológica. In: TEIXEIRA, Faustino (Org.). Diálogo de pássaros: no caminho do diálogo inter-religioso. São Paulo: Paulinas, 1993.
SUESS, Paulo. Pluralismo e missão: por uma hermenêutica da alteridade. In: VIGIL, José M.; TOMITA, Luiza E.; BARROS, Marcelo (Orgs.). Teologia pluralista libertadora intercontinental. São Paulo: Paulinas, 2008.
TAMAYO, Juan José. Otra teología es posible: pluralismo religioso, interculturalidad y feminismo. Espanha: Herder, 2011.
VIGIL, José M. Identidade cristã e teologia do pluralismo religioso. In: VIGIL, José M.; TOMITA, Luiza E.; BARROS, Marcelo (Orgs.). Teologia pluralista libertadora intercontinental. São Paulo: Paulinas, 2008.
WOLFF, Elias. Espiritualidade do diálogo inter-religioso. São Paulo: Paulinas, 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
O autor transfere, por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:
- Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
- A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
- Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
- Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
- Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Traduzir para qualquer idioma.
- Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
- Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
- Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
- Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
- Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
- Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas.
- Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
- A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
- Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
- O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.