Learning to be a Biblical Scribe: Examples from the Letter Writing Genre
DOI:
https://doi.org/10.7213/2175-1838.12.002.DS02Palabras clave:
Scribes. Education. Letters Prophecy. Biblical narrative.Resumen
The paper illustrates how scribal education shaped and influenced biblical
literature. It discusses how educational curriculum can be reconstructed from
Hebrew inscriptions and comparative examples in cuneiform literature. The
Hebrew educational curriculum was adapted from cuneiform models in the 12th
century BCE. These models were known in Canaan, and then used by early
alphabetic scribes. The best repository of ancient Hebrew scribal practice comes
from the desert fortress of Kuntillet ʿAjrud where all the categories of elementary
scribal education are known. Perhaps the most important of these was letter
writing, which was a basic part of a scribe’s everyday duties. Not surprisingly, letter
writing was also one of the foundations of scribal education, and it was adapted
and used for writing biblical literature in ways both mundane and profound. This
included both the structuring of biblical narrative and the genre of writing
prophets.
Descargas
Citas
AHITUV, S.; ESHEL E.; MESHEL, Z. The Inscriptions. In: MESHEL, Z. Kuntillet 'Ajrud
(Horvat Teman): An 8th Century BCE Religious Site on Judah's Sinai Border. Jerusalem:
Israel Exploration Society, 2012. p. 73-142.
BEIT-ARIEH, I.; CRESSON, B. An Edomite Ostracon from Ḫorvat ʿUza. Tel Aviv, Tel
Aviv, v. 12, n. 9, p. 7–98, 1985.
DIETRICH, M.; LORETZ, O.; SANMARTIN, J. Keilschrift Texte aus Ugarit (KTU). English
translation: The Cuneiform Alphabetic Texts (CAT) from Ugarit, Ras Ibn Hani and Other
Places. Münster, Germany: Ugarit-Verlag, 1995.
DIJKSTRA, M. Prophecy by Letter (Jeremiah XXIX 24-32). Vetus Testamentun, Leiden,
Netherlands, v. 33, p. 319-322, 1983.
GREENE, J. The Role of the Messenger and Message in the Ancient Near East. Atlanta:
Scholars Press, 1989.
HALLO, W. W.; YOUNGER, K. L. (eds.) Context of Scripture: Canonical Composition
from the Biblical World. Leiden: Brill, 2003.
HARING, B. Halaḥam on an Ostracon of the Early New Kingdom? Journal of Near
Eastern Studies, n. 74, p. 189–95, 2015.
HAWLEY, R. Studies on Ugaritic epistolography. 2003. 824 p. Dissertation
(Humanities and Social Sciences) — University of Chicago, Chicago, 2003.
JACOBSEN, T. The Harps That Once: Sumerian Poetry in Translation. New Haven: Yale
University Press, 1987. p. 275–319.
JIRKU, A. Kana’anäische Psalmenfragmente in der vorisraelitischen Zeit Palästinas
und Syriens . Journal of Biblical Literature, Atlanta, v. 52, p. 108–120, 1933.
KOEHLER, L.; BAUMGARTNER W. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old
Testament (HALOT). Leiden/New York/Köln: E. J. Brill, 1994-2000.
KÖHLER, L. Deuterojesaja (Jesaja 40–55) stilkritisch untersucht. BZAW, 37; Giessen:
Töpelmann, 1923.
LICHTHEIM, M. The Report of Wenamun. In: LICHTHEIM, M. The ancient Egypt
literature. The new kingdom. V. 1. Berkeley and Los Angeles/London: University of
California Press, 1976. p. 224-229.
MOWINCKEL, S. The Spirit’ and the ‘Word’ in the Pre-exilic Reforming Prophets.
Journal of Biblical Literature, Atlanta, v. 53, p. 199–227, 1934.
ORNAN, T. Sketches and Final Works of Art: The Drawings and Wall Paintings of
Kuntillet ʿAjrud, Tel Aviv, Tel Aviv, v. 43, p. 3-26, 2015.
PARDEE, D. Handbook of Ancient Hebrew Letters: A Study Edition. Chico: Scholars
Press, 1982.
PARDEE, D. Letters from Tel Arad. Ugarit Forschungen, Kevelaer, Germany, v. 10, p.
–336, 1978.
ROSS, J. The Prophet as Yahweh’s Messenger. In: ANDERSON, B.; HARRELSON, W.
(eds.) Israel’s Prophetic Heritage: Essays in Honor of James Muilenberg. New York:
Harper, 1962.
SCHNIEDEWIND, W. M. The Finger of the Scribe: How Scribes Learned to Write the
Bible. New York: Oxford University Press, 2019.
SCHNIEDEWIND, W. M. How the Bible Became a Book: The Textualization of Ancient
Israel. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. (translated into Portuguese as
Como a Bíblia tornou-se um livro. A textualização no Antigo Israel. São Paulo:
Loyola, 2011).
SCHNIEDEWIND, W. M. Scripturalization in Ancient Judah. In: SCHMIDT, B. (ed)
Contextualizing Israel’s Sacred Writings: Ancient Literacy, Orality, and Literary
Production. Atlanta: SBL, 2015. p. 305-322.
SCHWIDERSKI, D. Handbuch des nordwestsemitischen Briefformulars: Ein Beitrag
zur Echtheitsfrage des aramäischen Briefe des Esrabuches. Beihefte zur Zeitschrift
für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW), Berlin, v. 295, p. 323–327, 2000.
SHEVEKA, A. A Trace of the Tradition of Diplomatic Correspondence in Royal
Psalms, Journal of Semitic Studies, Oxford, v. 50, p. 297–320, 2005.
SHISHA-HALEVY, A. An Early Northwest-Semitic Text in the Egyptian Hieratic Script.
Orientalia, n. 47, p. 145-162, 1978.
STEINER, R. Northwest Semitic Incantations in an Egyptian Medical Papyrus of the
Fourteenth Century B.C.E. Journal of Near Eastern Studies, n. 51, p. 191–200, 1992.
WEINFELD, M. The Significance of the Political ‘Brotherhood Covenant’ in Israel and
in the Ancient Near East. In: TALSHIR, Z.; YONA, S.; SIVAN, D. (eds) Homage to
Shmuel: Studies in the World of the Bible. Jerusalem: Bialik Institute/Ben Gurion
University Press, 2001. p. 178-183 [Hebrew].
WESTERMANN, C. Basic Forms of Prophetic Speech. Louisville: Westminster/John
Knox, 1991.
YASSINE, K.; TEIXIDOR, J. Ammonite and Aramaic Inscriptions from Tell el-Mazār in
Jordan. Bulletin of the American Schools of Oriental Research (BASOR), Chicago, v.
, p. 45-50, 1986.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
O(s) autor(es) transfere(m), por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:
- Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
- A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
- Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
- Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
- Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Traduzir para qualquer idioma.
- Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
- Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
- Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
- Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
- Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
- Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas.
- Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
- A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
- Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
- O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.
