A relação entre a "lei do rei" (dat) e a "lei de Deus" (Torá) em Esdras 7.11–26 e Neemias 8.1–18

Authors

DOI:

https://doi.org/10.7213/2175-1838.17.003.DS06

Abstract

This article investigates the relationship between the “law of the king” (dat) and the “law of God” (Torah) in the texts of Ezra 7:11-26 and Nehemiah 8:1-18, focusing on the Persian influence in sending Ezra to instruct the Judahites in the post-exilic context. The central problem is to understand the Persian influence and interest in Artaxerxes' action in sending Ezra to Judah, and how this relationship is reflected in the interaction between Persian legislation (dat) and Jewish religious tradition (Torah). The general aim of this article is to analyze how Persian politics and religion interact with Jewish religious tradition in the texts mentioned, in order to identify Persian influences of the “king's law” on the “law of God”, highlighting possible approximations between them. The methodology is bibliographical in the analysis of the biblical texts and in the comparative study with historical sources on the Persian Empire. The texts chosen are not limited to a theological approach, but show a Persian Imperial context behind the narratives, pointing to a supremacy that valued the stability of the Empire.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Marcela de Jesus Dias, PUCPR

Doutoranda em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Possui Mestrado em Teologia na área de exegese e teologia bíblica pela PUCPR. Graduada em Teologia pela PUCPR

Marcos Antonio Lopes dos Santos filho, PUCPR

Graduado em Teologia pela Faculdade Cristã de Curitiba (FCC). Possui pós-graduação lato sensu em Hermenêutica das Parábolas do Novo Testamento pela Faculdade Batista do Paraná (FABAPAR). Atualmente está matriculado como aluno ouvinte no programa de mestrado em Teologia da PUCPR.

References

ALTMANN, Peter. Economics in Persian-Period Biblical Texts: their interactions with economic developments in the Persian period and earlier biblical traditions. Tübingen: Mohr Siebeck, 2016.

ARAÚJO, Matheus Treuk Medeiros de. A inscrição de Behistun (c. 520 a.c.): tradução do texto persa antigo para o português, introdução crítica e comentários. Revista de História. São Paulo, n. 182, p. 1-35, 2023. Disponível em: SciELO Brasil - A INSCRIÇÃO DE BEHISTUN (C. 520 A.C.): TRADUÇÃO DO TEXTO PERSA ANTIGO PARA O PORTUGUÊS, INTRODUÇÃO CRÍTICA E COMENTÁRIOS A INSCRIÇÃO DE BEHISTUN (C. 520 A.C.): TRADUÇÃO DO TEXTO PERSA ANTIGO PARA O PORTUGUÊS, INTRODUÇÃO CRÍTICA E COMENTÁRIOS. Acesso em: 14 de abril de 2025.

WOLF, Herbert. DĀT. In: HARRIS, R. Laird; ARCHER JR., Gleason L.; WALTKE, Bruce K. Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998.

DAVINDSON, Benjamin. Léxico Analítico Hebraico e Caldaico. São Paulo: Vida Nova, 2018.

FINKELSTEIN, I.; SILBERMAN, N. A. A Bíblia desenterrada. A nova visão arqueológica do antigo Israel e das origens dos seus textos sagrados. Petrópolis: Vozes, 2018.

FRIZZO, Antonio Carlos. A província de Yehud. In: KAEFER, José Ademar. Uma história de Israel: leitura crítica da Bíblia e arqueologia. São Paulo: Paulus, 2022. p. 217–267.

LEITH, M. J. W. Israel among the nations: the Persian period. In: COOGAN, M. D. The Oxford history of the biblical world. Cambridge, MA: Oxford University Press, 2001. p. 276-316.

LLEWELLYN-JONES, Lloyd. Os persas: a era dos grandes reis. São Paulo: Planeta do Brasil, 2023.

GASS, Ildo Bohn. Exílio babilônico e dominação persa: primeiro testamento. Centro de Estudos Bíblicos. São Paulo: Paulus, 2004.

GERSTENBERGER, Erhard. Israel in the Persian period: the fifth and fourth centuries B.C.E. Vol. 8, Atlanta, GA: Society of Biblical Literature biblical encyclopedia, 2011.

GRABBE, Lester, L. A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period: Yehud: A History of the Persian Province of Judah. Vol. 01. London: T&T Clark International, 2021.

JOÃO, Maria Thereza David. Heródoto e o Testamento de Udjahor-Resenet. Revista Cantareira, Niterói -RJ, v. 2, n.3, s/p, 2005. Disponível em: Heródoto e o Testamento de Udjahor-Resenet | Revista Cantareira. Acesso em: 14 de abril de 2025.

MACEDO, José Marcos Mariani. Trilíngue de Lētōon. Tradução das versões lícia e grega, com breves comentários linguísticos. Revista Translatio, n.21, ISSN 2236-4013, Porto Alegre, 2021. Disponível em: Trilíngue de Lētōon. Tradução das versões lícia e grega, com breves comentários linguísticos | Translatio. Acesso em: 14 de abril de 2025.

ROSSI, Luis Alexandre Solano. A pax Persica: o contexto imperial persa. Revista Ribla, Vol. 1, n.81 p. 11-20, 2020. Disponível em: (78) A pax Persica: o contexto imperial persa. Acesso em: 30 de junho de 2025.

STEINS, Georg. Os livros de Esdras e Nemias. In: ZENGER, Erich, et al. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2003.

TORÁ. HARTLEY, John E. In: Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998.

TOORN, Karel van der. Israelite religion: from tribal beginnings to scribal legacy. New Haven: Yale University Press, 2025.

TÜNNERMANN, Rudi. As reformas de Neemias: a reconstrução de Jerusalém e a reorganização de Judá no período persa. São Leopoldo, RS: Sinodal, 2001.

WALTON, John H. Comentário Histórico-cultural da Bíblia: Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2018.

WHITTERS, Mark. The Persianized Liturgy of Nehemiah 8:1–8. Journal of Biblical Literature. Estados Unidos, Vol. 136, No. 1, pp. 63-84, 2017. Disponível em: The Persianized Liturgy of Nehemiah 8:1–8 on JSTOR. Acesso em: 30 de junho de 2025.

Downloads

Published

2025-12-09

How to Cite

de Jesus Dias, M., & Santos filho, M. A. L. dos. (2025). A relação entre a "lei do rei" (dat) e a "lei de Deus" (Torá) em Esdras 7.11–26 e Neemias 8.1–18. Pistis Praxis, 17(3), 460–475. https://doi.org/10.7213/2175-1838.17.003.DS06

Issue

Vol. 17 No. 3 (2025): A influência persa/aquemênida na teologia da Yehud

Section

Dossier

License

O(s) autor(es) transfere(m), por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:

 

  1. Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
  2. Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
  3. A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
  • Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
  • Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
  • Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
  • Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
  • Traduzir para qualquer idioma.
  • Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
  • Distribuir.
  • Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
  • Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
  • Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
  • Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
  • Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
  • Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas. 
  1. Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
  2. Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
  3. A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
  4. Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
  5. O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.