Espiritualidades descoloniales en perspectiva indígena: algunos presupuestos y desafíos
DOI:
https://doi.org/10.7213/2175-1838.11.003.DS01Keywords:
Espiritualidades indígenas. Teologías decoloniales. Espíritu Santo. Teología amazónica. Sínodo panamazónico.Abstract
En la actualidad hay grandes poderes e intereses económicos internacionales que amenazan seriamente la vida de los pueblos indígenas, y de todo el planeta, con la tala indiscriminada de árboles, contaminación de ríos, lagos y afluentes, uso indiscriminado de agro-tóxicos, derrames petroleros, minería legal e ilegal, neo-extractivismo, monocultivos, redes de mafias y narcotráfico, trata y tráfico de personas (en su mayoría mujeres), prostitución infantil. Ante tal situación, las organizaciones indígenas y comunidades cristianas (como la REPAM y el Sínodo Panamazónico), junto a otros pueblos, levantan críticamente sus voces, luchan hasta el martirio por defender sus territorios, teniendo como fuente y fundamento sus propias memorias, sabidurías y espiritualidades ancestrales, más incluyentes, relacionales, comunitarias, cósmicas, donde lo simbólico-celebrativo ocupa un lugar central en la propia vivencia cotidiana. En otras palabras, son espiritualidades descoloniales (decoloniales o poscoloniales), que se dejan guiar por la parresía del Espíritu Santo, para poner en práctica el “buen con‑vivir” entre todos los pueblos y con la Madre Tierra.
Downloads
References
AZCUY, R. V. “El discernimiento teológico-pastoral de los signos de los tiempos en Medellín. Lectura interpretativa de los grandes temas de la II Conferencia”. Revista Teología, t. XLIX, n. 107, p. 125-150, abr. 2012.
BEVANS, S. B.; SCHROEDER, R. P. Teología para la misión hoy. Constantes en contexto, Estella (Navarra): Verbo Divino, 2009 [orig. ing. 2004].
BOFF, L. Ecología: grito de la tierra, grito de los pobres. Madrid: Trotta, 1996.
CARAM, M. J. Manifestación del Espíritu en la fe de los pueblos andinos. Revista Ciencia Tomista, v. CXXXV, n. 436, 2008, p. 319-360.
CARAM, M. J. Los pueblos indígenas y el diálogo con la fe cristiana. In: CONGRESO CONTINENTAL DE TEOLOGÍA. La teología de la liberación en prospectiva. Montevideo: Fundación Amerindia; Doble Clic Editora, 2012, p. 17-28.
CERVIÑO, L. Editorial. Revista Diálogos A: Discurso Teológico y Buen vivir n. 8, 2015.
CHALCO, E. C. El zorro y la ética andina. Representaciones y Recomendaciones Simbólicas para ser “Allin Runa” [buena persona]. Volveré, ano IV, n. 28, 2007. Disponible en: <http://www.iecta.cl/revistas/volvere_28/articulos.htm#_ftn1>. Acceso en: 01 nov. 2015.
CELAM. Cuarta Conferencia del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, Santo Domingo. Documento final (Santo Domingo 12-28.10.1992) [DSD].
CELAM. Melgar 1968: “La pastoral en las Misiones de América Latina”, 21-27 de abril de 1968, Documento final de 62 numerales. En: Departamento de Misiones del CELAM, Antropología y Evangelización. Un problema de la Iglesia en América Latina, col. DMC 1, México: s/e, [1972], p. 109-142 (incluye las ponencias presentadas).
CELAM. Quinta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, Aparecida. Documento Conclusivo (Aparecida, 13-31.05.2007), aprobado por el Papa Benedicto XVI (Roma, 29.07.2007) [DA].
CELAM. Segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Medellín. Conclusiones (Medellín, 24.08-06.09.1968), aprobado por el Papa Pablo VI (Roma, 24.10.1968) [DM].
CELAM. Tercera Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, Puebla. Documentos (Puebla, 27.01-12.02.1979). [DP]
CHIPANA, S. Desafíos y tareas de la teología en la región andina. Desafíos y tareas desde la Teología India. Jornadas Teológicas Andina (Bogotá, 2011). http://www.redescristianas.net/desafios-y-tareas-de-la-teologia-en-la-region-andina-desafios-y-tareas-desde-la-teologia-indiasofia-chipna-quispe/>. Acceso en: 02 nov. 2015.
CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática Dei Verbum sobre la divina revelación (18.11.1965) [DV]. Disponible en: <https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_po.html>. Acceso en: 02 dic. 2018.
CONCILIO VATICANO II. Constitución dogmática sobre la Iglesia Lumen gentium (21.11.1964) [LG]. Disponible en: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_po.html>. Acceso en: 02 dic. 2018.
CONCILIO VATICANO II. Constitución pastoral Gaudium et spes sobre la Iglesia en el mundo actual (07.12.1965) [GS]. Disponib le en: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_po.html>. Acceso en: 02 dic. 2018.
CONCILIO VATICANO II. Corbí, Marià, Hacia una espiritualidad laica: sin creencias, sin religiones, sin dioses, Barcelona: Herder, 2007.
CONCILIO VATICANO II. Declaración Nostra aetate sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas (28.10.1965) [NA]. Disponible en: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_po.html>. Acceso en: 03 dic. 2018.
CONCILIO VATICANO II. Decreto Ad gentes sobre la actividad misionera de la Iglesia (07.12.1965) [AG]. Disponible en: <https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19651207_ad-gentes_po.html>. Acceso en: 02 dic. 2018.
CONCILIO VATICANO II. Decreto Unitatis redintegratio sobre el ecumenismo (21.11.1964) [UR]. Disponible en: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_po.html>. Acceso en: 02 feb. 2019.
DUSSEL, E. “Descolonización epistemológica de la teología”. Revista Concilium, v. 350, n. 2, p. 191-202, 2013.
GORSKI, J.; TOMICHÁ, R. Semillas del Verbo. Consideraciones teológicas. Cochabamba: ILAMIS-EVD, 2006.
GUTIÉRREZ, G. La fuerza histórica de los pobres. Selección de trabajos, Lima: CEP, 1980 [1979].
GUTIÉRREZ, G. Teología de la liberación. 14 ed. Perspectivas, Salamanca: Sígueme 1990 [1972].
JUAN PABLO II. Carta a las mujeres (Vaticano, 29.06.1995) [CM].
JUAN PABLO II. Carta apostólica Mulieris Dignitatem sobre la dignidad y la vocación de la mujer con ocasión del año mariano (15.08.1988) [MD].
JUAN PABLO II. Carta apostólica Novo millenio ineunte al concluir el gran jubileo del año 2000 (06.01.2001) [NMI].
CHANA, D. L. “Diálogo entre la religión aymara y cristianismo”. Fe y Pueblo, separata, año 4, n. 18, p. 4-4, dic. 1987.
LÓPEZ HERNÁNDEZ, E. “Teología india hoy”. En: Teología India. Primer encuentro taller latinoamericano. México-Quito: CENAMI-Abya Yala, 1991.
LÓPEZ HERNÁNDEZ, E. Teología desde los nombres indígenas de Dios. En: CELAM, Teología India. V Simposio de Teología India. Revelación de Dios y Pueblos Originarios. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, 13 al 18 de octubre de 2014. v. 5. Bogotá: Centro de Publicaciones del CELAM, 2015. p. 43-66.
LÓPEZ HERNÁNDEZ, E. Aportaciones desde el paradigma guadalupano. Disponible en: <http://www.amerindiaenlared.org/contenido/15138/dios-habla-hoy-en-la-palabra-de-los-pueblos-amazonicos/>. Acceso en: 01 ago. 2019.
MAMANI BERNABÉ, V. Identidad y espiritualidad de la mujer aymara. Cochabamba: ILAMIS-CMMAL, 2014.
MARTÍN, Y. M. En: MAMANI BERNABÉ, V. et al. Pacha-Jiwasan qamawisa-Nuestras vivencias. Espiritualidades originarias vol. 6. Cochabamba: ILAMIS-EVD, 2010.
MODINO, L. M. “La REPAM y la Iglesia amazónica buscan poner el micrófono para que hablen los pueblos. Daniela Andrade: ‘Todavía existen modos coloniales de ser Iglesia, impositivos, de espaldas a la realidad’”, 2019. Disponible en: <http://signisalc.org/noticias/ecologia/17-02-2019/la-repam-y-la-iglesia-amazonica-buscan-poner-el-microfono-para-que-hablen-los-pueblos>. Acceso en: 26 fev. 2019.
NOEMI, J. “En la búsqueda de una teología de los signos de los tiempos”. Teología y Vida, v. XLVIII, p. 439-447, 2007.
PABLO VI. Exhortación apostólica Evangelii nuntiandi acerca de la evangelización en el mundo contemporáneo (08.12.1975) [EN]. Disponible en: <http://www.vatican.va/content/paul-vi/es/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19751208_evangelii-nuntiandi.html>. Acceso en: 04 jul. 2019.
PANIKKAR, R. Íconos del misterio. Barcelona: Ed. Península, 1998.
PANIKKAR, R. De la mística. Experiencia plena de la Vida. Barcelona: Herder, 2005.
PANIKKAR, R. Obras completas – tomo I: Mística y Espiritualidad vol. 1. Barcelona: Herder, 2015. Edición en español del original italiano de 2008.
FRANCISCO. Exhortación apostólica Evangelii gaudium sobre el anuncio del evangelio en el mundo actual (24.11.2013) [EG]. Disponible en: <http://www.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html>. Acceso en: 28 nov. 2018.
FRANCISCO. Discurso al comité directivo del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), Bogotá (07.09.2017). L’Osservatore Romano, Ciudad del Vaticano, n. 36, p. 8-10, sep. 2017.
FRANCISCO. Carta encíclica Laudato Si’ (24.05.2015) [LS]. Disponible en: <http://www.vatican.va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html>. Acceso en: 22 nov. 2018.
FRANCISCO. Discurso en Puerto Maldonado (Perú), Encuentro con los pueblos de la Amazonía (19.01.2018) [Francisco, PM].
FRANCISCO. Exhortación apostólica Amoris laetitia sobre el amor en la familia (19.03.2016) [AL]. Disponible en: <http://www.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.html>. Acceso en: 03 jun. 2019.
FRANCISCO. Exhortación Apostólica Gaudete et exsultate sobre la llamada a la santidad en el mundo contemporáneo (19.03.2018) [GE]. Disponible en: <http://www.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20180319_gaudete-et-exsultate.html>. Acceso en: 06 jun. 2019.
PONTIFICIO CONSEJO PARA EL DIÁLOGO interreligioso y Congregación para la Evangelización de los Pueblos. Diálogo y Anuncio. Reflexiones y orientaciones sobre el diálogo interreligioso y el anuncio del Evangelio (Pentecostés, 19.05.1991), en: La Iglesia Misionera. Textos del Magisterio Pontificio, Madrid: BAC, 1994, 555-595; disponible en la red [DAn].
QUISPE HUANCA, C.; MAMANI BERNABÉ, V. Pacha-Jaqi-Runa: Espiritualidades originarias vol. 2. Cochabamba: ILAMIS-EVD, 2007.
REPAM. Mujer, Perú, “Mujeres amazónicas encaminan sus propuestas hacia el Sínodo” (13.02.2019). Disponible en: <http://redamazonica.org/>. Acceso en: 26 fev 2019.
REPAM. Mujer, Perú, “Rosilda Nunta, AIDESEP: ‘Hombres y mujeres indígenas debemos caminar juntos por la defensa de nuestros derechos colectivos’” (19.02.2019); disponible en: <http://redamazonica.org/>. Acceso en: 26.02.19.
Revista de Culturas, Espiritualidades y Desarrollo Andino-Amazónico. Discurso teológico y Buen Vivir, año 6, nº 8 (julio 2015).
ROMERO, L. M. Genio Femenino. Un nuevo estilo misionero. Cochabamba: Itinerarios, 2018.
SCANNONE, J. C. El sujeto comunitario de la espiritualidad y mística populares. Revista Stromata, v. 70, n. 2, p. 183-196, 2014. Disponible en: <http://revistas.bibdigital.uccor.edu.ar/index.php/STRO/article/view/3605>. Acceso en: 25 nov. 2018.
SECRETARÍA GENERAL DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS. Asamblea especial para la Región Panamazónica, “Amazonía: nuevos caminos para la Iglesia y para una ecología integral”, Documento preparatorio (Ciudad del Vaticano, 08.06.2018) [DPSA].
SECRETARÍA GENERAL DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS. Instrumentum laboris de la Asamblea Especial para la Región Panamazónica del Sínodo de los Obispos (6-27 octubre 2019) [ILSPA]
SILBER, S. Poscolonialismo. Introducción a los estudios y a las teologías poscoloniales, Cochabamba: Itinerarios-CMMAL, 2018.
TEILHARD DE CHARDIN, P. El corazón de la materia. Santander: Sal Terrae, 2002.
THEOBALD, C. “La osadía de anticipar el futuro de la Iglesia”. Concilium, 377, p. 459 469, 2018.
TOMICHÁ CHARUPÁ, R. “Aportes de los pueblos indígenas a la Iglesia y a la Teología hoy”. Revista CLAR L, n. 4, p. 96-105, oct./dic. 2012.
TOMICHÁ CHARUPÁ, R. “Teilhard de Chardin y los pueblos indígenas. Una lectura preliminar”. Voices, New Series, v. XXXVIII, n. 2015-2, p. 155-166, apr/-aug. 2015. también: Diálogos A, n. 7, p. 44-52, 2014.
TOMICHÁ CHARUPÁ, R. “El Buen vivir. Inspiraciones para un cristianismo simbólico-convivial”. Spiritus (edición hispanoamericana), año 57/2, n. 223, 9-26, 2016.
TOMICHÁ CHARUPÁ, R. “Ámbitos, prioridades y tareas de la misión en América: balance y desafíos” [segunda parte]. Spiritus, edición hispanoamericana, año 58/2, n. 227, p. 103-120, jun. 2017a.
TOMICHÁ CHARUPÁ, R. “Espiritualidades amerindias relacionales. Aproximaciones preliminares”. Perspectiva Teológica, v. 49, n. 2, p. 329-351, 2017b.
TOMICHÁ CHARUPÁ, R. “El Encuentro de Melgar (1968) después de 50 años: los inicios de la misionología latinoamericana”. Spiritus, edición hispanoamericana, año 59/1, n. 230, p. 112-127, mar. 2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
O(s) autor(es) transfere(m), por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:
- Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
- A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
- Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
- Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
- Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Traduzir para qualquer idioma.
- Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
- Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
- Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
- Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
- Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
- Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas.
- Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
- A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
- Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
- O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.
