É desse Amor que eu sofro. Hermenêutica feminina da experiência mística – a Minne Medieval em Hadewijch da Antuérpia
DOI:
https://doi.org/10.7213/2175-1838.13.espec.DS12Palavras-chave:
Hadewijch da Antuérpia. Martin Heidegger. Minne Medieval. Experiência mística.Resumo
Hadewijch dialoga com os pensadores do patrimônio medieval cristão de maneira íntima, dada a sua erudição, ousando inserir aspectos absolutos em sua experiência, oferecendo, em sua obra, a possibilidade de uma hermenêutica feminina do Amor, a Minne medieval, que sustenta uma vida de ser Deus com Deus, não sem antes atravessar uma fisiologia humana e natural que sobrevive à dissolução de si mesma. Para tanto, pretende-se fazer uso dos Fundamentos filosóficos da mística medieval (1919/1920), de Martin Heidegger, para abordar fenomenologicamente a experiência mística de Hadewijch da Antuérpia, sem pretender com isso desmistificar a mística, ou seja, aceitá-la como um objeto de pesquisa filosófica, mas encontrar nessa experiência da Presença de Deus que a beguina da Antuérpia experimenta e relata, um solo de abertura para a realização prévia da experiência fundamental. A indagação filosófica de Hadewijch a Heidegger está implícita em sua experiência humana com Deus como aquela que é origem do próprio filosofar porque ela enfrenta a derrota da razão nesse empreendimento poético, visionário e epistolar. A mística, enquanto objeto de pesquisa, será sempre uma crítica à ciência porque não se deixa capturar pela construção teórica, pois é absorvida pelo indelével, pelo indizível e por desdobramentos filosóficos amplos demais que vão desde a conduta reta dos ímpios ou o desejo ao bem — o único e o maior bem —, ao próprio niilismo que aponta para o Amor, não somente como o êxtase desejado e alcançado, mas com seu maior desdobramento em ser autêntico e revelador da realidade humana exilada no Amor por causa do Amor. É desse Amor que ela sofre.
Downloads
Referências
AMARAL, M. J. C. Eros e ágape – Minne: Amar e Desejar Deus na luz Fluente da Deidade de Mechthild de Magdeburg. São Paulo: Reflexão, 2014.
ARRIEN, S. J. Foi et indication formelle. Heidegger, lecteur de saint Paul (1920-1921). In: ARRIEN, S. J.; CAMILLERI, S. Le jeune Heidegger 1909-1926: herméneutique, phénoménologie, théologie. Paris : J. Vrin, 2011. p. 155-172.
CAMILLERI, S. Phénoménologie de la religion et herméneutique théologique dans la pensée du jeune Heidegger: commentaire analytique des Fondements philosophiques de la mystique médiévale (1916-1919). Dortrecht: Springer, 2008.
CERTEAU, M. La Fable Mystique: XVI–XVII siècle. Paris: Gallimard, 1982.
CIRLOT, V.; GARÍ, B. La Mirada Interior/escritoras místicas e visionarias en la Edad Media. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 1999.
HADEWIJCH DE AMBERES. Deus, Amor e Amante. Trad. Roque Frangiotti. Cartas traduzidas do antigo médio-neerlandês e apresentadas por Pablo Maria Bernardo sob o título: Dios, amor y amante. São Paulo: Paulinas, 1989. (Série Espiritualidade).
HADEWIJCH DE AMBERES. Visiones. Ed. Trad. María Tabuyo Ortega. Barcelona: José J. de Olañeta, 2005.
HADEWIJCH. The Complete Works. The Classics of Western Spirituality/A Library of the Great Spiritual Masters: Translation and Introduction by Mother Columba Hart, O.S.B. Mahwah: Paulist Press, 1980.
HEIDEGGER, M. Die philosophischen Grundlagen der mittelalterlichen Mystik. In: HEIDEGGER, M. Phänomenologie des religiösen Lebens. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1995. p. 303-337.
HEIDEGGER, M. Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20). Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1993a.
HEIDEGGER, M. Phänomenologie der Anschauung und des Ausdrucks: Theorie der philosophischen Begriffsbildung. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1993b.
KIRCHNER, R. A intimidade da experiência religiosa: uma aproximação fenomenológica da mística de Bernardo de Claraval. Pistis & Praxis: teologia e pastoral, v. 8, n. 2, p. 307-336, 2016.
McGINN, B.; McGINN, P. F. La Transformation em Dieu/Douze grands mystiques. Paris: Les Éditions du Cerf, 2006
McGINN, B. The Flowering of Mysticism: Men and Women in the New Mysticism (1200-1350). New York: Crossroad, 1998. (The presence of God: A history of Western Christian Mysticism, v. III).
MEISTER ECKHART. Sermões alemães. Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco; Petrópolis: Vozes, 2006.
MOMMAERS, P. S. J. Preface. In: HADEWIJCH. The Complete Works. The Classics of Western Spirituality/A Library of the Great Spiritual Masters: Translation and Introduction by Mother Columba Hart, O.S.B. Mahwah: Paulist Press, 1980. p. XIII-XXIV.
RUH, K. Geschichte der abendländischen Mystik: Frauenmystik und Franziskanische Mystik der Frühzeit. Bd. 2 Munich: Beck, 1993.
SANTOS, B. S. “Hodie legimus in libro experientiae”. A apropriação heideggeriana da fórmula de Bernardo de Claraval. Trans/form/ação, v. 39, n. 3, p. 101-120, 2016a.
SANTOS, B. S. Martin Heidegger e a mística medieval: em busca de uma compreensão fenomenológica. Síntese, v. 43, n. 136, p. 279-304, 2016b.
VAUCHEZ, A. Saints, Prophètes et Visionnaires : Le pouvoir surnaturel au Moyen Age. Paris: Albin Michel, 1999.
VEDDER, B. Heidegger’s Philosophy of Religion: from God to the Gods. Pittsburgh: Duquesne University Press, 2006.
ZUM BRUNN, É.; ÉPINEY-BURGARD, G. Women Mystics in Medieval Europe. Saint Paul: Paragon House, 1989.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O(s) autor(es) transfere(m), por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:
- Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
- A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
- Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
- Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
- Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
- Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Traduzir para qualquer idioma.
- Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
- Distribuir.
- Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
- Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
- Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
- Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
- Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
- Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas.
- Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
- A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
- Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
- O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.