Teología de la liberación cristiana y musulmana: una hermenéutica liberadora de las Escrituras Sagradas

Auteurs

  • Rocío Cortés Rodríguez

DOI :

https://doi.org/10.7213/cd.a11n18p131-146

Mots-clés :

Teología de la liberación, Teología contextual, Biblia, Corán, Sagradas Escrituras

Résumé

La teología de la liberación surge en América Latina, lugar en el que sus principales exponentes procuraron abordar las experiencias de sufrimiento, opresión y pobreza de la población. Con el tiempo, la teología de la liberación ha llegado a ser reconocida como una teología contextual que se sitúa del lado de los pobres y marginados, poniendo a Dios de su parte. Este ensayo examina la aplicación de los principios de la teología de la liberación a la lectura del Corán de una manera creativa y liberadora. Este trabajo ofrece tres secciones, la primera presenta una breve presentación panorámica de la teología de la liberación, en particular en relación con su enfoque de la Biblia articulado por autores latinoamericanos. La segunda sección ofrece una lectura detallada de la teología de la liberación musulmana tal y como se encuentra en las obras de Farid Esack y Asghar Ali Engineer, dos destacados pensadores musulmanes. Finalmente, la última sección analiza la lectura de las Sagradas Escrituras por parte de autores de ambas tradiciones religiosas. Mediante una revisión de la bibliografía pertinente, este artículo reconoce que, si bien los autores musulmanes utilizan los principios de la teología de la liberación, también los han adaptado para adecuarlos a sus contextos, preguntas e inquietudes particulares.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ASGHAR, Ali Engineer. Islam and liberation theology: essays on liberative elements in Islam. New Delhi: Sterling, 1990.

ASGHAR, Ali Engineer. Lifting the veil: communal violence and communal harmony in contemporary India. Hyderabad: Sangam Books, 1995.

BINGEMER, María Clara Lucchetti. Latin American theology: roots and branches. New York: Orbis Books, 2016.

BOFF, Leonardo; BOFF, Clodovis. Introducing liberation theology. 28. ed. New York: Orbis Books, 1987.

COSTADOAT, Jorge. Los ‘signos de los tiempos’ en la teología de la liberación”. Teología y Vida, Santiago, v. 48, n. 4, p. 399-412, oct./dic. 2007.

COSTADOAT, Jorge. Vigencia de la teología latinoamericana de la liberación: a cinco décadas de su origen. Theologica Xaveriana, Bogotá, v. 71, n. 190, p. 1-26, abr. 2021.

CROATTO, José Severino. La contribución de la hermenéutica bíblica a la teología de la liberación. Cuadernos de teología, Buenos Aires, v. 6, n. 4, p. 45-69, 1985.

DABASHI, Hamid. Islamic liberation theology: resisting the empire. London; New York: Routledge, 2008.

DAVID, Tracy. Plurality and ambiguity: hermeneutics, religion, hope. San Francisco: Harper and Row, 1987.

DEMICHELIS, Marco. Islamic liberation theology: an inter-religious reflection between Gustavo Gutierrez, Farīd Esack and Ḥamīd Dabāšī. Oriente Moderno, Napoli, v. 94, n. 1, p. 125-147, jul. 2014.

ESACK, Farid. Qur’an, liberation and pluralism: an Islamic perspective of interreligious solidarity against oppression. Oxford: Oneworld Publications, 1996.

ESACK, Farid. The Qur’an: a beginner’s guide. Oxford: Oneworld Publications, 2009.

GUTIÉRREZ, Gustavo. Teología de la liberación. Salamanca: Ediciones Sígueme, 2009.

MCGRATH, Marcos. Cómo vi y vivi el concilio y el post-concilio: el testimonio de los padres conciliares de América Latina. Bogotá: CELAM; Paulinas, 2000.

MERINO BEAS, Patricio. Teología latinoamericana y el pluralismo religioso. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 2012.

MESTERS, Carlos. El sermón de la montaña: guías para grupos bíblicos. Estella: Editorial Verbo Divino, 2013.

NASEEF, Omar. Liberation theology: Islam and the feminist agenda in the Qur’an. Bloomington: AuthorHouse, 2007.

OHLANDER, Erik. Modern Qur’anic hermeneutics. Religion Compass, North Dakota, v. 3, n. 4, p. 620-636, jul. 2009.

RAHEMTULLA, Shadaab. Qur’an of the oppressed: liberation theology and gender justice in Islam. Oxford: Oxford University Press, 2017.

RAHMAWATI, Erik Sabti. Spirit of liberation and justice in Farid Esack’s hermeneutics of Qur’an. Ulumuna, Mataram, v. 20, n. 1, p. 119-146, jun. 2016.

RICHARD, Pablo. Interpretação latino-americana da Bíblia: realidade, método, prospectiva. In: SUSIN, Luiz Carlos Susin (Org.). Sarça ardente. Teologia na América Latina: prospectivas. São Paulo: Paulinas, 2000. p. 463-487.

SAEED, Abdullah. Some reflections on the contextualist approach to ethico-legal texts of the Quran. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Cambridge, v. 71, n. 2, p. 221-237, jun. 2008.

SIKAND, Yoginder. Asghar Ali Engineer’s quest for a contextual Islamic theology. Studies in Interreligious Dialogue, Leuven, v. 15, n. 2, p. 211-231, feb. 2005.

SIRRY, Mun’im. ‘Compete with one another in good works’: exegesis of Qur’an verse 5.48 and contemporary Muslim discourses on religious pluralism. Islam and Christian–Muslim Relations, Notre Dame, v. 20, n. 4, p. 423-438, oct. 2009.

TAMEZ, Elsa. Luchas de poder en los orígenes del cristianismo: un estudio de la Primera Carta a Timoteo. Maliaño: Editorial Sal Terrae, 2005.

Téléchargements

Publiée

2023-06-30

Comment citer

Rodríguez, R. C. (2023). Teología de la liberación cristiana y musulmana: una hermenéutica liberadora de las Escrituras Sagradas. Caminhos De Diálogo, 11(18), 131–146. https://doi.org/10.7213/cd.a11n18p131-146

Numéro

Vol. 11 No 18 (2023): Sinodalidade em diálogo: horizontes para uma cultura do “caminhar juntos”

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Editora Universitária Champagnat 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

O autor transfere, por meio de cessão, à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 76.659.820/0009-09, estabelecida na Rua Imaculada Conceição, n.º 1155, Prado Velho, CEP 80.215-901, na cidade de Curitiba/PR, os direitos abaixo especificados e se compromete a cumprir o que segue:

 

  1. Os autores afirmam que a obra/material é de sua autoria e assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando, desde já, que a obra/material a ser entregue é original e não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
  2. Os autores concordam em ceder de forma plena, total e definitiva os direitos patrimoniais da obra/material à EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, a título gratuito e em caráter de exclusividade.
  3. A CESSIONÁRIA empregará a obra/material da forma como melhor lhe convier, de forma impressa e/ou on line, inclusive no site do periódico da EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, podendo utilizar, fruir e dispor do mesmo, no todo ou em parte, para:
  • Autorizar sua utilização por terceiros, como parte integrante de outras obras.
  • Editar, gravar e imprimir, quantas vezes forem necessárias.
  • Reproduzir em quantidades que julgar necessária, de forma tangível e intangível.
  • Adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
  • Traduzir para qualquer idioma.
  • Incluir em fonograma ou produção audiovisual.
  • Distribuir.
  • Distribuir mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda e nos casos em que o acesso às obras ou produções se faça por qualquer sistema que importe em pagamento pelo usuário.
  • Incluir e armazenar em banco de dados, físico, digital ou virtual, inclusive nuvem.
  • Comunicar direta e/ou indiretamente ao público.
  • Incluir em base de dados, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, inclusive em sistema de nuvem, microfilmar e as demais formas de arquivamento do gênero;
  • Comercializar, divulgar, veicular, publicar etc.
  • Quaisquer outras modalidades de utilização existentes ou que venham a ser inventadas. 
  1. Os autores concordam em conceder a cessão dos direitos da primeira publicação (ineditismo) à revista, licenciada sob a CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION LICENSE, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
  2. Os autores autorizam a reprodução e a citação de seu trabalho em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, dentre outros, desde que a fonte seja citada.
  3. A presente cessão é válida para todo o território nacional e para o exterior.
  4. Este termo entra em vigor na data de sua assinatura e é firmado pelas partes em caráter irrevogável e irretratável, obrigando definitivamente as partes e seus sucessores a qualquer título.
  5. O não aceite do artigo, pela EDITORA UNIVERSITÁRIA CHAMPAGNAT, tornará automaticamente sem efeito a presente declaração.