Crossing histories: Brazilian planners of São Paulo and their transnational references (1910-1930)
Mots-clés :
Brazilian planners, international dissemination, city plan ideals.Résumé
This paper examines how some pioneering planners in the Brazilian state of São Paulo, Victor Freire, Prestes Maia, Ulhoa Cintra, and Anhaia Mello disseminated and appropriated the dominant principles of international urbanism in the period 1910-1930. The education in city planning is directly associated with the repertoire of engineering courses and professional associations. In this environment, where public debates on urban issues were intense, it is worth noting the presence of English urbanist Barry Parker, who lived for two years in São Paulo, implementing innovative projects and debating with local planners. The access to urban planning manuals and reviews, and the presence of these Brazilian professionals in international seminars, led to the dissemination of the international ideals and some resulting essays on the way these ideals could be applied in many fields: urban regulations, projects in downtown areas, housing, sanitation, town extension plans, city management, zoning, among others. Contradictions among practices, actors and references are requesting a conceptual and methodological effort attentive to the historical dimension of the “circulation” of ideals or their limits of intelligibility and reception in other scales of time and place, such as the one proposed in this paper.
Téléchargements
Références
Almandoz, A. (2002). Planning Latin America’s capital cities 1850-1950. London: Routledge.
Angotti-Salgueiro, H. (1997). La Casaque d’Arlequim: Belo Horizonte, une capitale éclectique au 19e siècle. Paris: EHESS.
Angotti-Salgueiro, H. (2014). Pensamento e leituras de Luiz de Anhaia Mello: das propostas de arte urbana ao planejamento de um urbanismo humanista. In Anais do III Enanparq: Arquitetura, Cidade e Projeto: Uma Construção Coletiva. São Paulo: ANPARQ. Retrieved in 2019, May 14, from http://www.anparq.org.br/dvd-enanparq-3/iniciar.htm
Angotti-Salgueiro, H., & Simões, J. G., Jr. (2016). Luiz de Anhaia Mello: em busca de um urbanismo humanizado: ideário e autores de referência. In Anais do XIV SHCU: Cidade, Arquitetura e Urbanismo: Visões e Revisões do Século XX. São Carlos: USP.
Angotti-Salgueiro, H., & Simões, J. G., Jr. (2017). Por uma reflexão sobre pioneiros do urbanismo no Brasil e modalidades de apropriação de ideários internacionais: revisando terminologias e conceitos. Arquitextos: Vitruvius, 17.
Arasawa, C. H. (2008). Engenharia e poder: construtores da nova ordem em São Paulo 1890-1940. São Paulo: Alameda.
Bartholomew, H. (1924). The city plan of Memphis Tennessee: a comprehensive city plan. Memphis: City Plan Commission.
Bartholomew, H. (1927). Evansville downtown appearance. Evansville: HB Associates.
Buls, C. (1893). Esthétique des Villes. Brussels: Bruyland-Christople.
Campos, C. M., No. (2002). Os Rumos da Cidade. Urbanismo e Modernização em São Paulo. São Paulo: Senac.
Claude, V. (2006). Faire la ville: les métiers de l’urbanisme au XXe siècle. Marseille: Parenthèses.
Espagne, M. (2013). La notion de transfert culturel. Revue Sciences/Lettres, (1). http://dx.doi.org/10.4000/rsl.219.
Feldman, S. (2005). Planejamento e zoneamento em São Paulo 1947-1972. São Paulo: Fapesp/Edusp.
Ficher, S. (2005). Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo. São Paulo: Edusp.
Freire. V. S. (1911). Os melhoramentos de São Paulo. Revista Polytechnica, (33), 91-146.
Freire. V. S. (1915). A capital Paulista - Presente e Futuro - a ação oficial - a ação particular. São Paulo: Almanach O Estado de São Paulo. pp. 175-195.).
Gomes, M. A. F. (2009). Urbanismo na América do Sul: circulação de ideias e configuração do campo 1920-1960. Salvador: EDUFBA.
Hénard, E. (1903). Études sur les transformations de Paris. Paris: Librairies-Imprimeries Réunies.
Howard, E. (1902). Garden cities of tomorrow. London: Swan.
Leme, M. C. (2005). Urbanismo no Brasil 1895-1995. Salvador: EDUFBA.
Maia, F. P. (1930). Estudo de um plano de avenidas para a cidade de São Paulo. São Paulo: Melhoramentos.
Mawson, T. H. (1911). Civic art. London: Batsford.
Mello, L. A. (1929). Problemas de urbanismo: bases para a resolução do problema technico. São Paulo: Escolas Profissionais Salesianas.
Mumford, L., & Paquot, T. (2015). Lewis Mumford: pour une juste plénitude. Neuvy-en Champagne: Passager Clandestin.
Novick, A. (2003). Foreign hires: french experts and the urbanism of Buenos Aires, 1907-1932. In M. Vollait, & J. Nasr (Eds.), Urbanism, imported or exported? Native aspirations and foreign plan. Chichester: Wiley Academy.
Pereira, M. C. S. (2003). Notas sobre o urbanismo no Brasil: construções e crises de um campo disciplinar. In Machado, D. P., Pereira, M. S., & Silva, R. C. M. (Eds.), Urbanismo em questão. Rio de Janeiro: Prourb/FAU-UFRJ.
Piccinato, G. (1974). La construzione dell úrbanistica: Germania 1871-1914. Roma: Officina Edizione.
Robinson, C. M. (1901). The improvement of towns and cities or the practical basis of civic aesthetics. New York: Putman’s Sons.
São Paulo. Prefeitura Municipal. (1912). Relatório de 1911 apresentado à Câmara Municipal pelo prefeito Raimundo Duprat. São Paulo: Casa Vanorden.
Simões, J. G., Jr. (2004). Anhangabaú: história e urbanismo. São Paulo: Imprensa Oficial/Senac.
Sitte, C. (1902). L’art de batir les villes. Paris: Laurents. 1st ed., 1889 “Der Stadtebau nach seinen kunstlerischen Grundsatrzen, Wien”.
Stübben, J. (1924). Der städtebau: handbuch der architektur. Leipzig: Gebhard. 1st ed., 1890.
Sutcliffe, A. (1981). Towards the planned city: German,Britain, the United States and France (1780-1914). New York: St Martin Press.
Unwin, R. (1909). Town planning in practice. London: Unwin.
Verhaeren, E. (1895). Les villes tentaculaires. Paris: Mercure de France.
Werner, M., & Zimmermann, B. (2004). Penser l’histoire croisée: entre empirie et réflexivité. In M. Werner, & B. Zimmermann (Eds.), De la comparaison à l’histoire croisée. Paris: Seuil. First version published in Annales HSS, 58-1, 2003, and also in Portughese in the same year, in Textos de Historia, 11, 1-2, 2003.
