A conformação social do lixo e das tecnologias de triagem: o caso da transferência de Centrais Mecanizadas de Triagem em São Paulo
Mots-clés :
Central Mecanizada de Triagem. Reciclagem. Transferência de Tecnologia. Reprojeto. Catadores.Résumé
O que fazer com o lixo produzido em grande escala quando enterrar ou incinerar não são mais técnica, social e ambientalmente tolerados? Este artigo apresenta o caso do município de São Paulo, que optou pela transferência de Centrais Mecanizadas de Triagem europeias para ampliar sua capacidade de triagem de resíduos recicláveis e, assim, tentar responder parcialmente a essa questão. A partir do quadro metodológico utilizado, análise antropotecnológica e a Análise Ergonômica do Trabalho, foi possível revelar problemas decorrentes dessa transferência de tecnologia relacionados ao ambiente externo, ao processo produtivo interno e aos resultados. Os problemas evidenciados são retomados à luz do conceito de “antropotecnologia” de Alain Wisner, que pretende apoiar os projetistas na elaboração de projetos mais aderentes às realidades das situações encontradas nos países de destino. Ao final, sugestões de reprojeto desses sistemas são apresentadas, de modo a reduzir as pretensões da mecanização e automação na substituição do trabalho humano, propondo sistemas integrados homens-máquinas que resultem em melhor desempenho global.
Téléchargements
Références
Abrahão, J. (1985). Les processus de maîtrise technologique: implantation de distillerie de canne à sucre en milieu rural brésilien (Thèse de magistère). Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris.
Akrich, M., Callon, M., Latour, B., & Monaghan, A. (2002). The key to success in innovation Part I: the art of interessement. International Journal of Innovation Management, 6(2), 187-206. http://dx.doi.org/10.1142/S1363919602000550.
Alexander, C. (1964). Notes on the synthesis of form. Cambridge: Harvard University Press.
Boudra, L. (2016). Durabilité du travail et prévention en adhérence. Le cas de la dimension territoriale des déchets dans l’activité de tri des emballages ménagers (Thèse de magistère). Université Lumière Lyon 2, Lyon.
Brooks, A. L., Wang, S., & Jambeck, J. R. (2018). The Chinese import ban and its impact on global plastic waste trade. Science Advances, 4(6), eaat0131. http://dx.doi.org/10.1126/sciadv.aat0131. PMid:29938223.
Burton, R. R., Brown, J. S., & Fischer, G. (1984). Skiing as a model of instruction. In Rogoff, B. J., & Lave, J., eds Everyday cognition (pp. 140-149). Cambridge: Harvard University Press.
Campos, L. S. (2013). Processo de triagem dos materiais recicláveis e qualidade (Dissertação de mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Campos, L. S., Gonçalves, J. T., Lima, F. D. P. A., Varella, C. V. S., & Silva, A. R. (2019). The centrality of the waste pickers’ work for the development of recycling in Brazil. In Proceedings of the 29th ISWA World Congress. Bizkaia, Spain: Sergofi.
Centro Mineiro de Referência de Resíduos – CMRR. (2012). Reciclar - catálogo de padronização dos materiais recicláveis. Belo Horizonte: CMRR.
Collins, H. (1990). Artificial experts. Cambrigde: MIT Press.
Collins, H. (2011). Mudando a ordem. Belo Horizonte: Fabrefactum.
Djemaci, B. (2009). Public waste management services in France: National analysis and case studies of Paris, Rouen, and Besançon (Working Paper, CIRIEC No. 2009/02). Belgian: CIRIEC.
Duarte, F., Conceiçao, C., Cordeiro, C., & Lima, F. (2008). A integração das necessidades de usuários e projetistas como fonte de inovação para o projeto. Laboreal (Porto), 4(2), 59-71. http://dx.doi.org/10.4000/laboreal.11269.
Durand, M., Cavé, J., & Pierrat, A. (2019b). Quand le low-tech fait ses preuves: la gestion des déchets dans les pays du Sud. Urbanités, 12, 1-13.
Durand, M., Cavé, J., Delarue, J., Ke Bozec, A., & Salenson, I. (2019a). Détourner les déchets. Innovations socio-techniques dans les villes du Sud (No. 54). Paris: AFD. Notes Techniques.
Ferreira, R. B., & Lima, F. D. P. A. (2006). Metodologias ágeis: um novo paradigma de desenvolvimento de software. In Anais do II Workshop Um Olhar Sociotécnico Sobre a Engenharia de Software (Vol. 3, pp. 107-116). Rio de Janeiro: UFRJ.
Freyssenet, M. (1992). Processus et formes sociales d’automatisation. Sociologie du Travail, 34(4), 469-496. http://dx.doi.org/10.3406/sotra.1992.2611.
Geslin, P. (2017). Inside antorpotechnology: user and culture centered experience. Londres: ISTE. http://dx.doi.org/10.1002/9781119452775.
Guérin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, J., & Kerguelen, A. (2001). Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da ergonomia. São Paulo: Blucher/Fundação Vanzolini.
Ip, K., Testa, M., Raymond, A., Graves, S. C., & Gutowski, T. (2018). Performance evaluation of material separation in a material recovery facility using a network flow model. Resources, Conservation & Recycling, 131, 192-205. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2017.11.021.
Kessler, K. C. I. (2009). MRFing our way to diversion: capturing the commercial waste stream. materials recovery facility technology review. Recuperado em 22 de outubro de 2019, de http://www.dep.state.fl.us/waste/quick_topics/publications/shw/recycling/InnovativeGrants/IGYear9/finalreport/Pinellas_IG8-06_Technology_Review.pdf
Lima, F. P. A. (2005). Norma e atividade humana. In Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos – DIEESE. Trabalho e abordagem pluridisciplinar: estudos Brasil, França e Argentina (pp. 51-68). São Paulo: DIEESE/CESIT.
Lima, F. P. A., Gonçalves, J. T., Campos, L. S., Souza, M. A., & Valle, W. A. (2019). Estratégias de Desenvolvimento da Reciclagem com Participação dos Catadores. In Anais do IX Encontro Nacional da ANPPAS. Brasília: ANPPAS.
Lima, F. P. A., Varella, C. V. S., Oliveira, F. G., Parreiras, G., & Rutkowski, J. (2011). Tecnologias sociais da reciclagem: efetivando políticas de coleta seletiva com catadores. Gerais: Revista Interstucional de Psicologia, 4(2), 131-146.
Mackenzie, D., & Wajcman, J. (1999). The social shaping of technology. Buckingham: Open University Press.
Miranda, R., Monte, M. C., & Blanco, A. (2013). Analysis of the quality of the recovered paper from commingled collection systems. Resources, Conservation and Recycling, 72, 60-66. http://dx.doi.org/10.1016/j.resconrec.2012.12.007.
Oliveira, F. G. (2010). Processo de trabalho e produção de vínculos sociais: eficiência e solidariedade na triagem de materiais recicláveis (Dissertação de mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Ong, C.-N. (1991). Ergonomics, technology transfer and developing countries. Ergonomics, 34(6), 799-814. http://dx.doi.org/10.1080/00140139108967352.
Pietrobelli, C. (2018). Thechnology transfer for developing countries. In D. Schroeer & M. Elena (Eds.), Technology transfer. Nova Iorque: Routledge.
Ribeiro, R., & Collins, H. (2007). The bread-making machine: tacit knowledge and two types of action. Organization Studies, 28(9), 1417-1433. http://dx.doi.org/10.1177/0170840607082228.
Rutkowski, J.E., & Rutkowski, E. (2015). Expanding worldwide urban solid waste recycling: the Brazilian social technology in waste pickers inclusion. Waste Management & Research, 33(12), 1084-1093. http://dx.doi.org/10.1177/0734242X15607424. PMid:26467319.
São Paulo. (2014). Plano de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos da cidade de São Paulo. São Paulo: Diário Oficial do Município.
São Paulo. Autoridade Municipal de Limpeza Urbana – AMLURB. (2020). Quantitativos: resíduos coletados no município. São Paulo: Prefeitura Municipal. Recuperado em 6 de julho de 2020, de https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/subprefeituras/COLETA%20SELETIVA%20-%20Maio%20de%202020.pdf
Staub, C. (2017). China’s slightly laxed limit does little for paper. Recuperado em 22 de outubro de 2019, de https://resource-recycling.com/recycling/2017/12/05/chinas-slightly-laxed-limit-little-paper/
Vandenberghe, F. (2010). Teoria social realista. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Varella, C. V. S. (2011). Revirando o lixo: possibilidades e limites da reciclagem como alternativa de tratamento dos resíduos sólidos (Dissertação de mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Vieira, M. C. M., Figueiredo Gallardo, A. L. C., De Oliveira e Aguiar, A., & Gaudereto, G. L. (2019). São Paulo integrated management plan of solid waste in the perspective of the strategic environmental assessment. urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, 11, e20180155. http://dx.doi.org/10.1590/2175-3369.011.e20180155.
Wisner, A. (1981). The effects of technology transfer on working conditions. In Proceedings of the Inter-Regional Tripartite Symposium on Occupational Safety, Health and Working Conditions Specifications in Relation to Transfer of Technology to the Developing Countries (pp. 179-192). Genebra, Suiça: UNESCO/UNEVOC.
Wisner, A. (1985). Quando voyagent les usines: essai d’anthropotechnologie. Paris: Syros.
Wisner, A. (1992). A antropotecnologia. Estudos Avançados, 6(16), 29-34. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-40141992000300003.
Wisner, A. (1994). A inteligência no trabalho. São Paulo: Fundacentro.
